主题：【原创】美国糗事之少儿不宜 -- 淡山客

一次电脑键盘脏了，想去买罐压缩空气来喷一喷。但又不知道那玩意叫啥，但又觉得说compressed air，再告诉售货员用来干什么，肯定能明白啊。但是，我有点分不清应该是"air"还是“gas",大概是因为在国内的压缩气体都是gas吧。所以在去商店的路上我一直纠正自己，是"air",而不是"gas"，是"air",而不是"gas"。。。等到了商店，告诉了售货员我要什么，干什么用，售货员的表情变得非常怪异，好像费力忍着不笑出来的样子，但还是帮我找到了我要的东西。回来的路上我一直在想为什么售货员那个怪样子，后来明白了，我跟她要的是"compressed ass"。。。不断自我纠正的结果，是把自己搞糊涂了，把"air"和"gas"合起来说了。。。那家店我再也不好意思去了