淘客熙熙

主题:多识于鸟兽草木之名——《诗经》中的植物 -- 桥上

共:💬207 🌺831
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 拉丁命名 答复并更正

属名一直用斜体,首字母大写(可能由于“属”在分类学上太重要了,见到斜体首字母大写的就知道是属名,英文中可以用genus+属名来强调这是一个属的名称,这多数情况下也是为顾及语感,这种情况下,属名也仍然是斜体首字母大写)。在每篇文章中,再次出现相同属的物种时,属名可以用斜体的大写首字母(大写斜体字母后面需要加一个“.”表示这是属的缩写)这样的缩写形式,比如只要是贝母属的任何种,都可以用F.???的形式。您原文中的这段描述就是利用这个规则:

【但他所谓的川贝,可能包括本种以及F. unibracteata Hsiao et K. C. Hsia——暗紫贝母、F. przewalskii Maxim. ex Batal.——甘肃贝母等多种植物】

关于定名人是否用括号这个问题,需要更正,请注意这个表述:在原始种名更改后,定名人和定名年代要用括号括起来。在正式的分类学文章中,会很注意这个细节,定名人在括号中就表示提醒读者注意,现在用的这个物种的名称已经改过了,过去有另外的种名。

现在通常使用的双名法命名规则中,一个物种的学名(拉丁名)由四部分组成:属名、种名(种加词)、定名人和定名年代。这个应该是植物和动物通用的。动物和植物学论文中,将定名人和定名年代舍去也都是许可的(但舍去后就不算很规范了),有时候也见到保留前三部分,只舍去定名年代这种情况。

您说的出处,大概是由于您看是“志”的缘故才会出现这种情况,我看提供的都是作者认为对所描述物种最重要最具代表性的论文。这种表述方式是史志才有的,不会出现在科研论文中。

上海交通大学有位姓储的教授,和您同好,也喜欢研究文学中涉及的植物。

谢谢!

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河