主题:扯一扯汉语的“稠密性”和精确度 -- 石头布
现在大家都把普通话等同于中文,而较少将其视为一门独立的语言来看待,实际上它虽然源自北方方言,但从一开始就是作为中文规范来设计,摒弃了民间俚语,语法方面也引入很多印欧语法的概念而与古典中文有所区别,因而某种程度上是可以看作一门新的语言。
那么作为一门语言,其发展历史比大多数汉语方言都要短的多,大规模推广是建国以后,而真正普及更要等到改开之后,迟至八零后一代,大多数人是双语(正式场合使用普通话,私下交流则普遍使用方言,北京人也不例外),这使它的使用领域一直局限于正式领域,因而有长于正式表达而短于日常交流的特点。与活泼俏皮的方言相比,普通话显得比较生硬枯燥。
但到了九十年代往后,情况有变,一是普通话普及有年,年轻一代从小在普通话环境中长大,开始以普通话为主要语言交流(副作用就是现在各地此起彼伏的保卫方言运动),使得普通话开始全面进入生活的方方面面,适应面大幅度扩展;其次就要说到互联网的普及使老百姓获得了跨地域跨阶层大规模交流的渠道,大量俚语开始借由网络登堂入室进入公众领域,新词新句更是层出不穷,使得普通话开始真正在十三亿使用者的共同推动之下快速迭代,表述能力和丰富程度与日俱增,这种快速发展在语言的发展史上是绝无仅有的,相信普通话全面超越方言的一天不会太远。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 物格修齐 字0 2010-08-20 07:45:04
🙂兄台汉语口语有待提高啊 38 笑柄 字381 2010-08-20 04:59:33
🙂口语对比正式语言,普通话躺枪 1 怪味可乐 字118 2014-04-12 05:17:20
🙂排这个,普通话本身有一个发展的过程
🙂well 可以是口头禅 hfvik 字28 2010-08-21 10:25:14
🙂其实你这些例子基本上都比较好翻 20 九霄环珮 字767 2010-08-20 00:09:06
🙂那你知道second cousin 怎么翻么? 易水 字81 2014-04-10 21:18:24
🙂文化上不是没有对应的 2 tanhuan 字157 2014-04-12 13:50:08