主题：扯一扯汉语的“稠密性”和精确度 -- 石头布
共:💬196 🌺697 🌵8
另外，请勿用特例否定整体，这是西方诡辩术，
西方律师打烂仗的惯用伎俩。
另外，我举一个反例：
思无邪，
不掺水分的三个中文字，
你给我翻译成阴语，
看要几个词；多少音节！
还有更简单的：
捭阖
你给我翻译成阴语，
看要几个词；多少音节！
再简单一点：
仁
你给我翻译成阴语，
看要几个词；多少音节！
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂现代汉语本来就是古代汉语口语拉丁化了的 2 tanhuan 字345 2014-04-12 16:42:04
🙂Pay it forward 20 易水 字252 2014-04-10 20:45:30
🙂我帮你，你帮他 2 万年看客 字0 2014-04-20 21:18:03
😂中文都是单音节字，如果按音节算，你这相当于6个中文字好吗
🙂您对英语是有多大怨念啊 3 易水 字235 2014-04-21 00:33:23