主题：扯一扯汉语的“稠密性”和精确度 -- 石头布
共:💬196 🌺697 🌵8
复 应该我问你才对：
很多东西都不需要分出优劣胜负的。汉语可以满足交流需求，英语也可以，两种语言只是不一样。有些词语翻译的困难，也只是技术层面的问题。我觉得不管是我，上面其他人，还是晨枫老大，都没有要贬低汉语的意思。不过是觉得楼主以偏概全了。
交流还是最好不要带情绪吧。谁骂汉人啦？学了两句诗，迫不及待地不分场合地就想用一下是吧？你是我的仇人派来整我的么？您还是先把中文学好，再来讨论英文的事吧。
跟您交流这么困难，您要是不改改，下次我就不回复，直接屏蔽您了。勿谓言之不预也。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
😂中文都是单音节字，如果按音节算，你这相当于6个中文字好吗 红裤衩 字305 2014-04-20 18:11:43
🙂您对英语是有多大怨念啊 3 易水 字235 2014-04-21 00:33:23
😉应该我问你才对： 1 红裤衩 字68 2014-04-21 08:51:39
🙂谁对中文有怨念啦？
🙂对楼下回复的解读 1 易水 字309 2014-04-21 09:58:08
🙂你是我的仇人派来整我的么？ 1 红裤衩 字74 2014-04-21 09:48:56
🙂最近在做某标准的“国产化”工作 1 波波粥 字101 2014-04-10 10:37:08
🙂那只能说明在你工作的这个领域，中国人太落后以至于连像样的 7 知其何休 字455 2014-04-12 23:08:44