淘客熙熙

主题:【整理】中国有什么可反思的?没有。该反思的是别人! -- 草春200

共:💬91 🌺220 🌵6
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 书当然不可能被转帖了

比如淮夷那样的读后感,很有养分,关键开阔了许多人没有时间精力去读的书,因此很有必要。

但是互联网上的一般文章,新闻,就没有必要如此大张旗鼓的了,介绍文章的最好手段其实就是直接转帖。几分钟就可以读完的,还要先读楼主的“评论”,甚至“断章”转接,你想像一下就可以体会到这个程序不符合一般读者本能习惯。我还不如直接读原文就是了。

而评论真正的发生,可以是在主贴下面的跟贴与讨论中。对读者来说,看点不一定就是转帖的文章,或者楼主的“评论”,反而很可能是在楼中的讨论。

其实互联网上转帖结成正果的也有,比如译言,虽然是翻译,但是本质上其实就是转帖。不过既然是转帖,逃选文章去翻译就见功力了,因为类似的网站也有其他的。我的经验是,因为我是读英文原文的,但是仍然可以在译言那里发现到不错的文章,大概占到我其他渠道来的百分之五。而中文新闻,我基本上是依赖文学城的流动新闻。

有些新闻网站的读者跟贴讨论做的非常好,比如纽约时报,连线,哈佛商业(harvard business insider)等,而像Reddit那种社区则主贴中转帖占了很大的比重。Slashdot则基本上是这里所提倡的那种已评论掩护转帖为主的模式。

转帖并不影响原创的出现,有思想沉淀的仍然可以原创。水平在那里,转贴的风头是压不过的,水平不到,被投草都投死了,也不用怪转帖了。

其实怎样的都可以,我想提醒的只是西西河早已不是萨苏那个时代的西西河,用那个规则观念来要求今天的西西河,得不偿失了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河