主题：亡国之音 -- 种植园土
共:💬1302 🌺10471 🌵266
外媒就像苍蝇一样，一有腥气马上就扑上来了。
像这样的话就不能这样讲：
使“开发远东”和“振兴东北”连为一体，促进俄罗斯远东地区和中国东北地区的人力、物力、财力有效结合，资源、资本、技术在大市场中有效配置，逐步形成东亚地区的一个新兴经济板块。
换了我，估计会说：
使“开发远东”和“振兴东北”发挥协同效应，促进俄罗斯远东地区和中国东北地区的物力、财力的有效结合，资源、资本、技术在大市场中有效配置，逐步形成东亚地区的一个国际经济共同繁荣的榜样。
去掉连成一体，改成发挥协同效应，去掉人力，仅仅强调物力、财力的有效结合， 最后强调这是国际共同繁荣，重点是国际，而不是什么区域。
最后来看啊，团派的水平还是不行。
- 相关回复 上下关系8
🙂目前中国貌似困难不小 11 Juventus 字344 2014-06-04 10:46:06
🙂习开始布手了，但现在还没有看到高明的地方 1 葡萄去哪了 字62 2014-06-04 09:54:39
🙂唉，李源潮讲话，您从外媒翻译文转来，中间都过了好几手了～ 12 小楼春雨 字566 2014-06-04 04:34:33
🙂仔细看了一下，李源潮的讲话还是有很大的漏洞
🙂你这个就是断章取义了 1 常识主义者 字372 2014-06-05 04:18:40
🙂加上这个前提， 不过略好而已 2 陈王奋起 字165 2014-06-05 04:51:28
🙂你还是没理解 1 常识主义者 字179 2014-06-05 05:03:59
🙂不知道你在代议制国家呆过没有 9 陈王奋起 字682 2014-06-05 07:48:10