淘客熙熙

主题:吴清源的政治问题 -- 陈经

共:💬531 🌺4797 🌵195
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【商榷】围棋算不算体育?

我觉得是有问题的。我贴一段BBC上区分Sports和Games的论述。

外链出处

Sports are activities which require physical effort and ability and some degree of mental skill usually. They are often organised competitively, played outdoors and with a ball, although not necessarily.

Games are also activities involving skill, knowledge or chance in which you try to win against an opponent or solve puzzles.

可见Games是个大概念包括了体育Sports(Physical Games)和Mind Games,围棋应该属于后者。把Games翻译成游戏肯定让围棋爱好者觉得被侮辱了,翻译成竞技更确切一些。所以严格的说围棋不属于体育,而是头脑竞技的一种。

但是在新中国建国后,围棋一直是作为体育项目来管理的。尤其是有了国内围棋联赛和国际比赛,围棋和其他体育项目更接近一些,所以在西西河这个中文论坛把它作为体育项目来讨论也有合理性。不过体育体育终究是有个“体”在里面,有人不同意把它归为体育也不为过。

通宝推:唐家山,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河