主题：终于决定回国 -- stones210
共:💬362 🌺2737 🌵75
很早以前我曾经这样开玩笑：
“你的语言理解能力超越了我们的语言表达能力。”
后来发现这不是一个玩笑，而是一个悲剧。
语言表达能力和语言理解能力的冲突是一件可怕的事情。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂这个言外之意，还真出乎我意料。 stones210 字208 2016-03-22 20:54:39
🙂海外华人的玻璃心 3 向前向前 字100 2016-03-23 04:11:11
🙂以前有一位河友专门讨论过这个，自己所表达的意思和 2 关中农民 字102 2016-03-22 20:59:49
🙂语言理解能力超越语言表达能力
🙂沟通不行然后再加上英文不灵，就剩下鸡同鸭讲了 1 乔治·奥威尔 字334 2016-03-22 21:28:32
🙂你打开了一个很大的话题 14 老科学的家 字1560 2016-03-22 19:17:14
🙂不论是不是歧视 向前向前 字478 2016-03-23 04:04:38
🙂你看，逻辑区别在这里 4 stones210 字419 2016-03-23 00:05:27