主题：《左传》人物事略28：甘带——王又兴之 -- 桥上

《僖十三年传》：

十三年春，齐侯使仲孙湫聘于周，且言王子带。事毕，不与王言。归，复命曰：“未可。王怒未怠，其十年乎。不十年，王弗召也。”（（p 0343）（05130101））（044）

《僖二十二年传》：

富辰言于王曰：“请召大叔。《诗》曰：‘协比其邻，昏姻孔云。’吾兄弟之不协，焉能怨诸侯之不睦？”王说。王子带自齐复归于京师，王召之也。（（p 0395）（05220601））（044）

我的粗译：

在我们僖公十三年（公元前六*四七年，周襄王六年，齐桓公三十九年），春天，齐侯（齐桓公）派大夫仲孙湫出访周王室，还打算商量如何安置王子带（大叔）。但正式仪式完结，此人并未向“王”（周襄王）开口。

回去后，仲孙湫向齐侯复命说：“未可。王怒未怠，其十年乎。不十年，王弗召也。（现在不行。“王”还没消气，大概得十年吧。不到十个年头，“王”不会召他回去。）”。

到第十年，就是我们僖公二十二年（公元前六三八年，周襄王十五年，齐孝公五年），周王室大夫富辰向“王”进言：“请召大叔（王子带）。《诗》曰：‘协比其邻，昏姻孔云。’吾兄弟之不协，焉能怨诸侯之不睦？（您还是把大叔召回来吧，《诗》里说：“邻居很和睦，亲事不费心。”，我们这里兄弟都不和睦，凭什么责备各家诸侯不肯和我们亲近？）”，“王”听了很高兴。于是王子带从齐国重新回到京师，是“王”把他召回去的。

一些补充：

在当时，各家嫡长子以外的子弟往往去别家任职，有时别家也会留着他们作为筹码，但齐国却早早地就设法把王子带送回周王室，可见在齐桓公眼里，王子带既非可用之才，也没有当筹码的价值。

杨伯峻先生注“十三年春，齐侯使仲孙湫聘于周，且言王子带”曰：

仲孙湫已见闵元年《经》、《传》。去年王子带奔齐，此时齐桓使仲孙湫言于襄王，欲襄王召回王子带。

《闵元年经》：“冬，齐-仲孙来。”（（p 0256）（04010005））（027）。

《闵元年传》：

冬，齐-仲孙湫来省难，书曰“仲孙”，亦嘉之也。（（p 0257）（04010501））（027）。

杨伯峻先生注“王怒未怠”曰：

《说文》云：“怠，慢也。”《周语》韦《注》云：“怠，缓也。”“王怒未怠”，意谓王之怒气犹盛。

杨伯峻先生注“不十年，王弗召也”曰：

二十二年《传》云：“王子带自齐复归于京师，王召之也。”果十年之后召之。《年表》及《齐世家》以仲孙未言为襄王弗听，与《传》异。

杨伯峻先生注“协比其邻，昏姻孔云”曰：

《诗?小雅?正月》句。“协比”今《诗》作“洽比”，义同。比，去声，协比，协和亲附也。孔，甚也。云，毛《传》云“旋也”，郑《笺》云“犹友也”。富辰引诗之意，谓先与左右邻近之人团结亲附，然后昏姻亲戚得以甚为友好。

《诗?小雅?节南山之什?正月?十二章(共十三章)》：“彼有旨酒，又有嘉肴；洽比其邻，婚姻孔云。念我独兮，忧心慇慇。”，高亨先生注此曰：“洽，融洽。比，亲近。”“婚姻，指亲戚。云，友善。”（《诗经今注》 高亨 注 （p 274））。

杨伯峻先生注“焉能怨诸侯之不睦？”曰：

不睦，谓不睦于周，犹言不服于周。与文七年《传》“日卫不睦”之“不睦”义同。

杨伯峻先生注“王子带自齐复归于京师，王召之也”曰：

终十三年《传》仲孙湫之言，且为二十四年襄王出居于郑张本。

“齐”推测位置为：东经118.35，北纬36.87（临淄北刘家寨周围有遗址，长方形城，大城西南部分为小城，共2000万平方米；大城：4500╳4000；小城：1400╳2200，300万平方米。大城：春秋战国？小城：战国）。

“周”——“王城”——“周宗”——“郏”——“郏鄏”——“京师”——“京師”——“雒邑”推测位置为：东经112.43，北纬34.67（洛阳-西工区为主）。

————————————————————

《僖二十年经》：

郑人入滑。（（p 0386）（05200004））（044）

《僖二十年传》：

滑人叛郑，而服于卫。夏，郑-公子士、洩堵寇帅师入滑。（（p 0387）（05200201））（044）

我的粗译：

七年后，我们的僖公二十年（公元前六*四〇年，周襄王十三年，齐孝公三年，郑文公三十三年，卫文公二十年），滑人背弃郑国，投向卫国。这年夏天，郑国大夫公子士和洩堵寇率兵打进了滑国。

一些补充：

杨伯峻先生注“夏，郑-公子士、洩堵寇帅师入滑”曰：

滑，国名，详庄十六年《经?注》，秦于僖三十三年灭之。此次郑师入滑，不久又即卫，见二十四年《传》。滑地近郑，于郑在所必争。说详顾栋高《大事表》四。杜《注》：“公子士，郑文公子。洩堵寇，郑大夫。”

“郑”推测位置为：东经113.71，北纬34.40（郑韩故城）。

“滑”——“费滑”（杨注：“滑”，《公羊》、《谷梁》皆作“郎”。滑，郑国地名，当在今河南省-睢县西北。同时另有滑国，则当今之河南省-偃师县之缑氏镇。东西相距甚远，鲁庄公无由到此。毛奇龄《春秋传》混而一之，误。#滑，姬姓，国于费，故一名费滑，见成十三年、襄十八年《传》，故城当在今河南省-偃师县之缑氏镇。僖三十三年灭于秦，旋入晋，复又属周。余详钱大昕《潜研堂文集?答问》。#费为滑国都城，费滑即滑国。#费滑，今偃师县南之緱氏镇，余详庄十六年《经》。胥靡在今偃师县东。献于，杜《注》谓郑邑，而未详其地。于鬯《校书》谓即成十七年《传》之虚，则是晋邑，但以偃师县境言之，或此时属郑亦未可知。姑录以存参。雍，江永《考实》谓即雍氏，在今禹县东北。梁即汉之梁县，本周之小邑，在今临汝县东。顾栋高《大事表》以雍梁为一地，即三十年《传》之雍梁，便在今禹县东北。顾说较胜。），推测位置为：东经112.85，北纬34.59（府店村北一公里偏东。春秋滑国故城遗址位于河南省-偃师市-府店镇-滑城河村，府店与滑城村之间，遗址南北长约为2.25公里，北端宽约为1.5公里，南端宽为0.5公里。春秋至汉）。

“卫”——“楚丘”（杨注：卫，国名，姬姓；文王子康叔-封之后。传世有康叔丰鼎，丰即封。“卫”字卜辞多见，足见其地名早已有之，金文亦有，字形不一。此时卫国都朝歌，即今河南省-淇县治。戴公庐曹，今河南旧滑县治（新治已移至道口镇）；文公迁楚丘，今滑县东六十余里；成公迁帝丘，今河南省-濮阳县。于春秋后十三世二百五十八年，为秦二世所灭。#楚丘，卫地，在今河南省-滑县东。齐召南《左传注疏考证》曰：“《传》有追叙，有预叙，此类则预叙也。”《吕氏春秋?简选篇》：“齐桓公良车三百乘，教卒万人，以为兵首，横行海内，天下莫之能禦。南至石梁，西至酆郭，北至令支。中山亡邢，狄人灭卫。桓公更立邢于夷仪，更立卫于楚丘。”#此用上年《传》所述狐偃之谋。曹都今山东省-定陶县，卫都楚丘，今河南省-滑县东六十余里。曹在卫之东，故晋假道。），推测位置为：东经114.84，北纬35.54（今滑县-八里营乡-殿上村一带，冢上村北约两公里，僖二年——前658，封卫于楚丘。今卫王殿遗址，俗称卫王城）。

下面是郑人入滑相关地点天地图地形图标注：