淘客熙熙

主题:【原创】翻译《尤利西斯》的这点事儿 -- 九霄环珮

共:💬73 🌺721
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不懂尤利西斯,也不懂翻译

不过我非常相信九霄兄的文本理解力和翻译能力。我想,可以直接找找国内研究尤利西斯的权威,把自己翻译的章节寄给对方看看,让他们提意见,也许有机会建立学术来往。

这蛮需要勇气的, 但以九霄兄的能力很有机会成功。

通宝推:踢细胞,九霄环珮,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河