主题：Taylor Branch：高天火柱——MLK三部曲之二 -- 万年看客

在纽约市皇后区的感恩节集会上，马尔科姆.X支持了一场针对牙买加大道商户的抵制，发动抵制的原因是这些商户拒绝雇佣黑人员工。这一举动违背了以利亚.穆罕默德禁止伊斯兰国度成员在白人世界参与世俗政治活动的禁令，不过这次抵制规模很小而且做派很老套，因此风头完全被更大规模的南方冲突掩盖了过去。接下来马尔科姆在肯尼迪总统遇害之后首次重申了自己的一贯主张：肯尼迪无非是看管美国黑人的“狱卒”——如果说乔治.华莱士州长是一头可恨的“恶狼”，那么肯尼迪就是一条满面堆笑的“狐狸”，两者没有本质区别。这番话遵循了马尔科姆一贯的“白皮魔鬼”理念，但是创痛未消的外部世界根本没心思关注他的论断。伊斯兰国度内部的派系隔离依然限制着马尔科姆的影响力。身在芝加哥的伊利亚.穆罕默德亲笔题写了一份又一份命令书，禁止各位阿訇们公开评论肯尼迪遇刺事件。12月1日星期天，他又在本人亲自主持的一场集会上点名提醒马尔科姆别忘了自己的禁令。连吃两发警告之后，马尔科姆平生第一次放弃了即兴演讲的习惯，提前撰写了一整篇演讲稿，然后在曼哈顿中心的讲经坛上逐字朗读了一遍。这篇文章的题目是《论真主对白人美国的审判》。在这篇文章当中他像惯常一样指责肯尼迪总统胆怯懦弱，集中体现了白人的弊病。但是对于穆罕默德习惯成自然的顺从还是令他没有进一步说出更难听的话语，然后一位听众问他怎样看待肯尼迪遇刺，这下他终于憋不住了。

马尔科姆当场大声指责这位记者故意逗引他发表幸灾乐祸的言论。此外他也很清楚，自己在伊斯兰国度内部的死对头之一约翰.阿里秘书长也专程从芝加哥赶到了会场，此刻正坐在台下亲眼监督他究竟敢不敢违抗信使大人的直接命令。尽管如此，他还是义无反顾地朝着悬崖迈出了一大步。“母鸡要下蛋了，自然就会往鸡窝里跑。”他这样评论肯尼迪遇害事件。白人美国不仅在国内压迫深肤色人种，还将自己的魔爪偷偷伸向了世界各地的深肤色人种。美国政府早已阴谋杀害了许多外国领导人，最近的受害者包括刚果的帕特里斯.卢蒙巴与越南的吴庭艳。所有这些母鸡已经返回了美国这个大鸡窝，正是它们产下的毒卵致使美国最高执政者的妻子沦为了寡妇。台下七百多名听众们听了这番话之后纷纷吹哨呼号——一位颇为兴奋的旁观者认为听众们之所以反应如此激烈，主要是没想到马尔科姆“真有胆量说这种话”，至于这番话的对错还在其次——越发激动的马尔科姆趁势提高了叛逆的调门：他从小务农，“看到母鸡回窝从来都不会令我感到难过，只会让我感到高兴。”

第二天早上的《纽约时报》将马尔科姆.X当成了美国种族关系面临的全新威胁。报社的夜班主编迈克.韩德勒（Mike Handler）历来喜欢观察马尔科姆的言行。这次他亲笔写了一篇匿名文章当成新闻稿件刊发在了报纸上。接下来《纽约时报》又派遣一名现场记者接替韩德勒针对马尔科姆本人以及他那场“公然嘲讽肯尼迪总统遇刺的演讲”进行了追踪报道。马尔科姆早就做好了在震惊且充满敌意的广大读者面前为自己辩护的准备——不仅是刚刚认识他的白人读者以及伊斯兰国度内部的反对派，还有一直在跟进主流白人新闻的大多数黑人读者。尽管他并不知道约翰逊总统在私下里为了吴庭艳之死而感到难过，也不知道约翰逊很害怕涉及卡斯特罗的阴谋，无论是出自卡斯特罗本人的策划还是针对卡斯特罗进行的策划，但是他依然主张人们看待刺杀事件的视角有问题。那么多人都声称本次刺杀的元凶是“仇恨的氛围”，马尔科姆却认为这一因素远没有美国社会本身起到的作用那么重要。一位先知就这样面向整个国家下达了挑战书——在他看来，饱受尊敬的该国领袖并非死于宵小恶徒之手，而是遭到了昭彰天道的制裁。他的措辞听上去像极了圣经当中的先知前辈，例如拿单、阿摩司以及开口之后即刻被人用石头砸死的耶利米。

母鸡演讲后的第二天，以利亚.穆罕默德将马尔科姆传唤到了芝加哥，约翰.阿里一路陪同着他。见面之后，穆罕默德命令今后马尔科姆将要在公开场合保持缄默，以此作为惩戒。但是在马尔科姆走后穆罕默德又使出了一记阴招：他指示自己的手下人通过电报向所有曾经报道过母鸡演讲丑闻的新闻媒体通告了马尔科姆遭到惩戒的事实。于是马尔科姆刚刚回到纽约就遭到了新闻界的团团包围。他原本以为伊斯兰国度与白人世界素来音信不通，因此就算他背负训诫不能面向白人发言，也总还有些余地在民权运动的侧翼继续活动。可他万万没想到穆罕默德居然利用他在白人新闻界的恶名来给他拆台。

万分震惊的马尔科姆.X立刻向穆罕默德位于凤凰城的越冬公寓打电话，想要知道信使大人是否真的向各家白人新闻机构刻意散布了关于伊斯兰国度内部事务的信息。穆罕默德给出了肯定的答复。接下来马尔科姆想知道针对自己的惩罚条款是否允许他被动接受新闻界的提问，穆罕默德表示他只能对外表示自己完全接受惩处，除此之外一个字都不能多说。进退不得的马尔科姆只好举手投降。穆罕默德随即将他安抚了一通：“我认为你这次受罚对于全体穆斯林都很有益处。”这句话的意思是新近皈依的穆斯林可以将马尔科姆当成谦卑美德的榜样。身为信使大人手下的著名信徒，长期以来马尔科姆一直在耳提面命地告诫各位穆斯林要接受穆罕默德的半神地位，唯此才能迎来奇迹般的重生，这次他正好以身作则。马尔科姆则答道自己早已经受益良多了。

母鸡演讲引发的公共争论标志着穆斯林在美国政坛的首次亮相。在北方大城市的贫民区里孕育滋长了将近三十五年之后，伊斯兰国度终于通过马尔科姆的刺耳演讲赢得了全国上下的广泛关注。以利亚.穆罕默德在新闻报道当中则被设置成了与马尔科姆针锋相对的角色。这位作风奇异、久经风霜、头戴刺绣菲斯帽、颇有几分亚洲气质的老者似乎正在为肯尼迪总统出言辩护。“这个国家依然还在哀悼我们这位总统的辞世，”穆罕默德在关于马尔科姆遭到训诫的公开声明中这样说道。此外他还在下一期的《穆罕默德发言报》头版刊登了一张纪念肯尼迪总统的照片。记者问他是否有意软化之前一贯宣扬的所有白人——尤其是历任总统们——都是魔鬼化身的主张，穆罕默德表示一码归一码，身为国家元首的肯尼迪理应得到最基本的尊重。洛杉矶某报社主编进一步追问道，此前在斯托克斯暴乱过后，马尔科姆也曾经声称杀死了上百名亚特兰大市白人市民的空难事故大快人心，为什么那一次穆罕默德没有训诫他呢？穆罕默德答道：“我的一举一动都是为了执行真主的计划。”平等大会的詹姆斯.法默曾经许诺要告诉约翰逊总统，大多数黑人都很欢迎穆罕默德对于马尔科姆的申斥。对此穆罕默德则轻描淡写地表示自己的行为不过是“稍微拍了他一巴掌而已”。像这样云山雾罩的回答进一步彰显了穆罕默德在伊斯兰国度内部说一不二的权威。《纽约时报》将他称作黑人穆斯林的“统治者”，这也是伊斯兰国度内部称呼穆罕默德的通行术语。

关于伊斯兰国度即将陷入分裂的的谣言几乎立刻就浮现了出来。但是在大多数读者眼中，这些谣言意味着肯尼迪悲剧的掌控力如此无远弗届，甚至就连这个古怪的反白人群体的领导层都因此而陷入了内斗。伊斯兰国度内部几乎没有人认为教派分裂近在眼前，因为信使大人依旧掌控着全盘局势。马尔科姆刚刚表示臣服，以利亚.穆罕默德就在私下里扩大了禁言令的范围，不仅不允许马尔科姆公开发言，还禁止他在私密场合面向穆斯林信众讲经，就算在他的大本营纽约哈莱姆区也不行。此外他还向纽约第七号圣殿的约瑟夫队长以及其他几位主要“做工之人”发去信件，详细布置了马尔科姆停职期间圣殿的运作方式。假如马尔科姆试图面向会众说话，那么他们几个人必须用身体挡住他。凭借着维护穆斯林正统的大义名分作为掩护，穆罕默德打了一场漂亮的伏击战，不仅在公开场合封住了马尔科姆的嘴，还截断了他退回哈莱姆区休养生息的退路。大惊失色的马尔科姆随即采取了试探性质的防御手段。根据古兰经对于努哈以及达乌德国王的描述，马尔科姆自行杜撰了一个寓言：为了实现先知的使命，先知的妾室理应被视为正妻，先知的私生子也应当得到超越世俗丑闻的养育。12月7日星期六，在获得了以利亚.穆罕默德的批准之后，他精心找来了几位代理阿訇来到七号神殿代替他讲经——最初上台的两位阿訇分别是来自华盛顿的路易斯.X（Louis X）与朗尼.X.克罗斯（Lonnie X Cross）——并且将这个寓言告诉了他们。表面看来这个寓言无非是充满警惕的提醒，告诉人们要小心针对穆罕默德的流言，从而让他们更有效地为穆罕默德提供辩护。但事实上这却是一招投石问路之计，马尔科姆希望这个寓言传递的信息能够帮助他找到志同道合的盟友，从而发动反击。