淘客熙熙

主题:【原创】孔家班-1:孔家班的武装力量 -- 东学西读岛主

共:💬90 🌺478 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 孔夫子大概没有想到,自己还被风流韵事了一把

试翻译如下:

大款和马仔:小姐你真美,我们谈谈诗和远方——

女神:先生是现实派,小女子是理想派。

大款和马仔:那我们谈谈艺术?

女神:我不懂艺术。

大款和马仔:那我们直接谈钱好了!

女神:再不滚老娘叫人砍死你个板板!!!!!!

现代感十足十啊。

这件事情古史不见,在他的学生和敌人的传记文集里面似乎也没有见过,而且与孔夫子习惯性的潦倒狼狈形象极不协调,如果他老人家有这样的风流潇洒和务实执着,他在历史上的地位一定很不一样。

我曾经读过一部中世纪小说,大意是某位古代英雄35岁英年早逝,留有妻儿各一,后人为了吹嘘和纪念这位英雄,几百年后以他为男主角创作了八十多部不同女主角的浪漫小说。。。。。。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河