主题:拜登与《毛选》 -- 夜如何其
共:💬39 🌺336
复 拜登与《毛选》
钱钟书搞翻译喜欢卖弄,第一遍翻译是搞砸了。
毛选翻过两次,钱钟书搞翻译喜欢卖弄自己那点小学问,第一遍翻译是搞砸了,欧洲共产党提意见看不懂。
然后再翻译一次,这次英共派了语言专家,美共也援助了专家,最后是请他们定夺的,在世界上流行的是这一版。
一共时期,欧美共产党派过不少人来中国,语言专家,艺术家,医生,人家派过来的人是真心真意的帮我们。
徐永英清华毕业的,在美国生活工作了很多年,本人是美共中央中国局负责人,实际上也是美共支援我们的。
我们引以为傲的赤脚医生制度,英共也是帮了不少忙的。
二共上台后,这些人人心知肚明邓小平是走资派,能走的都走了。
去年拿友谊的 伊莎白·柯鲁克 就是大不列颠共产党派来参加中国革命的,太老了,走不了了。
现在二共介绍这些人都只介绍专业,对于人家是来支援中国共产主义革命的只字不提。
通宝推:沧溟之水,青青的蓝,潜望镜,黄序,dongdream,fuxd2002,胖老猫,脚歪不怕鞋正,青青的蓝,呆头呆脑,empire2007,袁大头,胡辣汤,hattie,陈王奋起,桥上,审度,
- 相关回复 上下关系8
🙂钱钟书与余秋雨相提并论啊 燕人 字15 2021-05-23 15:19:03
🙂走的快点!张五常来了! 1 夜如何其 字0 2021-05-23 17:34:53
🙂这三个人共同点是啥?大忽悠? 审度 字0 2021-05-23 21:25:44
🙂钱钟书搞翻译喜欢卖弄自己那点小学问,第一遍翻译是搞糟了。
🙂见过后来的说法 2 月之回忆 字475 2021-05-23 09:48:41
🙂我猜下一句是“造反有理”或者。。。 2 起于青萍之末 字115 2021-05-22 22:09:34
🙂忙总不炒股呀。。。 2 起于青萍之末 字289 2021-05-22 21:58:12
🙂我觉得还不确定。 5 夜如何其 字570 2021-05-23 09:39:34