主题：【原创】外国人名的演变和翻译 -- 假日归客
共:💬53 🌺320
斯基或卡娅，作为姓的后缀，往往代表出身的地方，而恰恰是地主或贵族愿意这么做（不绝对，沙俄时期也不少平民百姓后面加斯基）。
但苏联时期，除了地主贵族逃亡外，很多带斯基的姓，去掉了斯基。
- 相关回复 上下关系5
🙂Juergen 是乔治的变体 1 孟词宗 字57 2021-11-10 12:00:55
🙂俄国时代感也不弱 3 fusioner 字177 2021-11-10 01:48:13
🙂你说的这个是姓，没多少时代感 7 假日归客 字1264 2021-11-10 02:40:20
🙂然而，苏联时期确实很多人把斯基去掉了
🙂中文名 19 胡里糊涂 字773 2021-11-08 11:11:49