主题：【原创】外国人名的演变和翻译 -- 假日归客
共:💬53 🌺320
是看1988年度香港十大劲歌金曲颁奖典礼，有位颁奖嘉宾叫吴国泰，就是这个Ng，当时他给张国荣和梅艳芳发的最受欢迎男女歌星奖。
跟我同时段去新加坡的人，对吴=Goh的拼法很熟悉，当时的新加坡总理就是吴作栋（Goh Chok Tong），这个听上去还不算太离谱。有位内阁成员张志贤准将，英文姓Teo，就感觉很别扭。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂伍姓也是Ng 2 潜水发贴行不行 字0 2021-11-13 21:50:23
🙂Ng困扰了我很长时间 铁手 字75 2021-11-12 15:37:12
🙂就看Ng的祖籍是哪里了 4 懒厨 字96 2021-11-12 20:36:18
🙂我最早看到这个吴姓
🙂新加坡的黄姓 17 黄序 字1449 2021-11-11 13:16:28
🙂歪个楼：《西藏七年》里面的将军好像是张经武 4 牧云郎 字600 2021-11-12 09:07:22
🙂那个镜头里有三个TG军人 1 黄序 字63 2021-11-12 10:10:31
🙂大致以江浙为分界线 1 孟词宗 字65 2021-11-10 11:55:02