淘客熙熙

主题:【原创】外国人名地名的翻译 -- 孟词宗

共:💬166 🌺756 🌵4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 其实德语维基上的解释有点不一样

按德语维基的说法,这事只和弗兰茨一世有关。老贝当年随拜仁慕尼黑去维也纳踢了一场友谊赛,他拍了一张和弗兰茨一世的胸像,然后有个记者就管他叫足球皇帝了,之后这个外号就叫开了。总而言之,他的外号就是皇帝的意思,和凯撒无关。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河