主题：【原创】外国人名的演变和翻译 -- 假日归客
共:💬53 🌺320
姓是祖辈的，名为长辈父辈给的含有期许，成人后取字多为父亲或自己起的含有志向，别号大都自己或他人送的。
国人不怕同名因不同字，且天干地支纪年日月属性很难混淆。
- 相关回复 上下关系8
🙂偷油他 epimetheus 字0 2021-11-19 10:20:30
🙂中外取名的风俗，最大的区别在于避讳和name after 10 AleaJactaEst 字703 2021-11-10 05:00:32
🙂归根到底都一样：占坑 1 铁手 字755 2021-11-18 01:01:14
🙂多称字，直呼其名为不敬。官家或长辈训话时用。
🙂称呼和相对的职位、辈分有关 5 任爱杰 字834 2021-11-18 17:56:40
🙂我也认为一个原因是，孩子取了长辈名字，不方便呵斥教训 5 AleaJactaEst 字565 2021-11-18 06:35:33