淘客熙熙

主题:【原创】对李约瑟难题的思考_文字的演化对文明发展的影响 -- beiba

共:💬38 🌺130
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看到这文章,想起一个成语:盲人摸象

以前看过一个说法,原生文明最初用的文字都是从图画来的表意文字,次生文明用的都是表音文字,只是原生文明只剩中国一家了,显得我们现在的文字和别人格格不入了。

文明演进是一个很复杂的进程,从文字之类的区别去解毒太轻佻了。

我们古文也从单字表示不同的意思向现代的词语来发展,明朝的各种小说已经和现代汉语很接近了。

诸如

骠:黄毛白点马

骢:青白马

骓:青白杂色马

骐:青黑格子纹马

骥:好马

骏:好马

骕:一种良马

駃:另一种骏马

驵:骏马;壮马

驹:少壮马

骟:已阉割的马

骝:黑鬣黑尾红马骖:车前两侧的马

騑:即骖马

騧:黑咀黄马

骙:壮马貌

骎:状马疾驰貌

骋:马驰貌

骒:雌马

骀:劣马

驽:劣马,走不快的马

驷:一车四马

驸:一车数马

駹:a)暗色面额白马;b)青马;c)杂色牲口

骍:赤马(也指赤牛)

骃:浅黑带白杂毛马

作者:柳思道

链接:https://www.zhihu.com/question/33252325/answer/56527585

本身就被民间淘汰地差不多了。就变成了文人贵族的文字游戏。

影响文明发展的因素很多,我个人认为对古人发展影响比较占大头的还是我们北方的邻居。

两汉以后,游牧民族入摧毁的文明积累太多了,以至于我们古人不断重复重新造轮子的过程。

南北朝几乎把汉朝的文献积累毁去一大半,汉书上大堆大堆的书籍只剩了个目录。后来从唐到宋再到明,每次都损失惨重。

比如数学,明朝教戚继光搞鸳鸯阵的唐顺之是那时候有名的天才了,但他和顾应祥研究好久,还是搞不明白宋金时期的“天元术”到底怎么解。

我们边上可没有一个阿拉伯文明帮忙保存古时候那些典籍。

西方不少技术也是从东方进口的,Ronald Frank Tylecote的《冶金史》里面就提过最早的欧洲冶铁高炉可能是通过伏尔加河直接输入的东方技术(当然,不排除中欧独立起源可能性)。人家还在书里面吐槽:为什么东亚已经搞定的冶铁技术,在西欧那么久都搞不定,12世纪引入铸铁,三百年都没捣鼓清楚。

文明发展,有高潮,有低谷很正常,像我们这样从垃圾堆里面爬出来几回更是异类了。历史上中华文明对外来的技术一直很感兴趣的,也就满清不仅仅封闭自大,连明朝的焦炭冶铁都能搞丢了。

落后并不可怕,可怕是不学习,欧洲人学、日本人学、中国人学,满清就是不知道学,直到被反复打脸,N国来揍,才不情愿地学一丢丢。

找落后根源找到文字上面去有点钻牛角尖了。

通宝推:hwd99,审度,迷途笨狼,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河