主题：【讨论】真正的战争开始了 -- wolfgan

6岁即加入德国共产党下属的少年先锋队。

1934-1940年，机器维修工。

1940年11月15日-1941年7月15日，任国防军134步兵师机枪副射手，列兵军衔。

1941年6月，该师随中央集团军群侵入苏联。

1941年7月15日，在别列津那河东岸执行巡逻任务时投奔苏军。

1941年，与德国共产党建立联系，在反法西斯学校工作。

1942年，在苏联红军政治部第七处工作，在前线向德军士兵做宣传。

1943年7月，参与策划成立了“自由德国”委员会。

1943年7月-1943年冬，在布良斯克前线做宣传工作。

1943年冬-1944年9月，在“自由德国”电台当编辑。

1944年9月-11月，在反法西斯学校青年工作培训班学习。

1945年，加入德国共产党，返回德国。

1989年11月17日，辞去国防部长职务。

1989年12月15日，退役。

1990年，被逐出德国统一社会党的后继党——德国民主社会主义党。

1993年9月16日，因向守卫柏林墙的边防军下达开枪的命令，犯有间接杀人罪，被柏林法院判处7年半有期徒刑。

1998年10月29日，因健康原因被提前释放。

2009年，（应改为重新）加入德国共产党。

与妻子露特住柏林市利希滕贝格区。

2017年5月2日，于柏林一家养老院去世，享年97岁。