淘客熙熙

主题:【原创】外国人名地名的翻译 -- 孟词宗

共:💬166 🌺756 🌵4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 my way是啥道儿,比高速还牛气 -- 有补充

没感到霸气,感到的是小器、赌气:要么跟着走我的羊肠小道,要么上高速去

估计是顺口押韵所以流行

作者 对本帖的 补充(1)
家园 听我的,不然滚你的! -- 补充帖

听我扯犊子,不然滚犊子

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河