淘客熙熙

主题:从我与nan的争鸣看汉语的模糊性以及中外数学史 -- 思想的行者

共:💬84 🌺287 🌵23
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 对啊

我的意思语言就是一个工具,到最后需要的是精确。

要是能重头再来一次的话,我猜科学家会把每一个概念创造一个全新的词,宁可增加点学习成本,远远远远好于让人产生歧义。

比如力学里的压力。不管中文还是英文,多么希望有一个别的词,把这个概念和心理学的压力区分出来。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河