淘客熙熙

主题:中国急需再次简化汉字改革读音 -- 无此人01

共:💬144 🌺473 🌵18
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 冰山一角了

阴阳性语言不只名词,还具备这个句子包括动词,形容词的整体阴阳一致性,据说原理是一定条件下可以省略主语,宾语,在边界条件下,主语宾语是隐含的。 比如英语如果说 I am, 也可以只说 am,谁都知道是指的“I“,所以可以省略了,当然这是英语中很难得的例子,因为英语不是阴阳性语言。 但这也是有些语言的优势,比较精密,不容易张冠李戴。但也可能本质是发音模糊,大量同音相近音的结果,类似中文中的同音字,如果加上一些外在规范比如冠词(匹,只,个),或阴阳等,便于确定是那个词。

可以看做是不同语言的进化策略吧。各有利弊,殊途同归。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河