主题：小日本排核这个事，对中国来说可大可小。 -- 三分

的事，把你拧巴成这样，一个劲地杠。

甚至无限上纲上线到什么韩国是冷战胜利国，中国是战败国，韩国是为了去中国化，所以中国听韩国的话改称汉城叫首尔。

这么多人给你普及韩国城市名的基本常识，你就是视而不见，总用自己的一知半解的解读去抬杠。你以为你是在认真地黑中国，其实在别人看来笑料十足了。

一个基本事实，韩国的首都서울是2005年之前唯一没有官方中文名称的韩国城市。汉城、京城、汉阳都是它以前的名字，在韩国成立前就从京城改名叫서울市了。

英文叫Seoul。但因为서울是朝语的彦文，并没有对应的汉字，所以对它的汉语名称中文圈国家有不同的叫法，中国、新加坡、台湾省叫汉城、朝鲜日本叫京城。

1950年10月1日，朝鲜民主主义人民共和国首相金日成和外相朴宪永，联名给毛主席写了一封求援信，信里把汉城直接就叫京城。包括仁川登陆后联合国军于9月28日重新占领汉城，信里也写成了敌人于9月28日重新占领了京城。日本的报纸上也是称京城。

到了05年，韩国因为跟中国建交后交流密切了，才给自己的首都서울市起了个中文名叫首尔，补上了韩国首都没有中文名的缺憾。至此，韩国所有的城市都有了中文名。这根本不是你所说的去汉化，而是趋汉化才对。

如果是为了去汉化，那应该是把韩国所有的城市中文名都取消，禁止使用，官方民间所有的文件媒体上称呼韩国城市时都要用韩语才对，城市的中文名都用音译的方式。比如釜山，朝语发音是“布三”，可以改名音译不三市。哪有为了去汉化，官方给从来没有中文名的首都新取个中文名的？

正常人能理解的，非中文圈的人给自己起个中文名，通常的理解都是为了仰慕中国，比如美国演员Jonathan Kos-Read 乔纳森·考斯瑞给自己起了一个中文名字叫曹操；英国女星 Rosamund Pike罗莎曼德·派克给自己起了个中文名字裴淳华。都是因为这个原因。只有你会把专门给自己起个中文名理解为排华去汉化。

再给你举个例子，全世界对韩国最为反感对立的就是朝鲜了，而且是以金正日为甚。但即使是朝鲜的党报中文版，也把韩国的首都서울市在改名后叫首尔。要知道서울在韩语里就是首都的意思。

朝鲜劳动党党报《劳动新闻》中文版截图

当然了，因为没文化，首尔这个词可谓不伦不类，音义上均不符合汉语造词规律，更说不上汉语译音的信雅达。其实还不如叫赛欧更好，只不过涉及侵权了