淘客熙熙

主题:【原创】美剧式英雄的文字描述是对志愿军英雄的贬低 -- 寄意寒星

共:💬31 🌺261 🌵16
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这种感觉真是需要比较才能发现的

同样一首歌曲,比如电影长津湖的片尾曲《最可爱的人》,中国歌手唱出来就是空泛、无感情,哪怕技巧再多,咬字再清晰,也无法让人感动。完全就是一个局外人的哼唱而已。

而朝鲜的艺术家唱出来,虽然咬字不是那么标准,但那每一句每个眼神,完全是同一个队伍里的后来者、都是同志对先烈的敬仰、怀念之情。

再对比下永志不忘这首歌,还是一样,真情实感带个人的感动完全不一样。

朝鲜歌唱家演唱《最可爱的人》

中国歌手演唱《最可爱的人》

朝鲜版永志不忘

中国版永志不忘

通宝推:凤城,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河