淘客熙熙

主题:听来的德国笑谈 -- 燕人

共:💬28 🌺172
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 可以与儒家作比,但不是受儒家影响

英国从封建社会向资本主义社会转型的过程中,产生了普及教育的需求,这个过程与春秋时期中国社会转型产生儒家的过程非常相似。

我们知道孔子当时所做的是将当时为贵族培养接班人的教育向社会面公开传授了,就是我们现今所知的《论语》。论语里面动不动就是“君子”如何如何,这里的“君子”就是字面意义上的“君主的儿子”。

类似地,英国在维多利亚时期新生的资产阶级被称为gentlemen,可以看作“君子”的对应物,追求的是“体面”。

什么是体面?

在英国的gentleman那里就是“贵族范儿”:respectable,honourable,presentable,dignity,decency。而在儒家这里,就是礼制,《论语》通篇都在教人怎么“体面”。

所以对“体面”的追求,注定了一个gentleman或者君子是含蓄的,因为“君子恶居下流”,“君子不立危墙之下”等等,这样才可以“防祸于先而不致于后伤情”。而丧失体面后可以预见必然会丧失权威,也就丧失了统治者眼中安身立命的根本,“焉可等闲视之”。

所以礼貌也好,推而广之的道德也好,不过人类在社会中抱团取暖时脱不下的带刺的外衣,是获得一定收益的最低成本罢了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河