主题:人艰不拆讲笑话之七 2024年新楼 -- 骨头龙
对上海的方言熟悉得很。
我倒不是拿汪曾祺的例子要来反驳谁,无非是看到了这个笑话,再多加一个罢了。
不光是上海人,江南人,或者更宽泛地说,是吴语区的人对江淮官话区的人都有一种地域歧视,原因大概也就是老兄所说的,苏北人在江南讨生活,多从事的是地位低下的行业,上不得台盘的。
镇江人格非在江南三部曲里面,也玩过这种地域歧视梗。春尽江南里就塑造了一个隔江扬泰地区搬到镇江的市井老太太,开口就是“日你妈妈臭老逼”。
我特地去查了一下,镇江属于方言杂糅区,格非生长的区域恰好是吴语区,也许就是因为这个原因,对江淮官话区还是无意识地保留了意思地域歧视把。
至于金庸在小说里写“辣块妈妈不开花”,真不知道他是从哪学来的这句扬州话。
通宝推:燕人,
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂汪曾祺也写过类似的口音笑话 6 海陵笑笑生 字1184 2024-04-12 03:57:24
🙂用汪曾祺作例子真让俺笑倒了 4 孟词宗 字3010 2024-04-13 11:43:36
🙂看样子您应该是纯真上海人
🙂北京建国门 17 寄意寒星 字522 2024-04-04 03:04:25
🙂【原创】提问 1 dfxu 字42 2024-04-08 03:09:23
🙂以前看过这个笑话,好像是上海人这么说话。 2 俺老孫 字0 2024-04-08 11:52:01
🙂普通话不分清浊音,将浊辅音自动转换成清辅音 3 史料推理 字0 2024-04-04 02:42:19
🙂播音员->坡音员?瓮中捉鳖->缝中捉撇? 4 脱口秀 字90 2024-04-04 08:26:49