淘客熙熙

主题:人艰不拆讲笑话之七 2024年新楼 -- 骨头龙

共:💬2278 🌺13905 🌵145新 💬14 🌺4 待认可1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看样子您应该是纯真上海人

对上海的方言熟悉得很。

我倒不是拿汪曾祺的例子要来反驳谁,无非是看到了这个笑话,再多加一个罢了。

不光是上海人,江南人,或者更宽泛地说,是吴语区的人对江淮官话区的人都有一种地域歧视,原因大概也就是老兄所说的,苏北人在江南讨生活,多从事的是地位低下的行业,上不得台盘的。

镇江人格非在江南三部曲里面,也玩过这种地域歧视梗。春尽江南里就塑造了一个隔江扬泰地区搬到镇江的市井老太太,开口就是“日你妈妈臭老逼”。

我特地去查了一下,镇江属于方言杂糅区,格非生长的区域恰好是吴语区,也许就是因为这个原因,对江淮官话区还是无意识地保留了意思地域歧视把。

至于金庸在小说里写“辣块妈妈不开花”,真不知道他是从哪学来的这句扬州话。

通宝推:燕人,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河