主题：古诗词一字之差，哪个意境更好？ -- 俺老孫

共:💬119 🌺561

王作家是所谓的“点金成铁手”

中国古诗写景，从来不是单纯的写景，而是联系写作者的心理状态。通过写景来表达。

本诗中“枫”代指树林，植被等。“江枫”二字是广阔的自然背景给人的孤独感。想象一片望去，黑漆漆的河水和树林边的点点篝火。如果再刮点小风，那人的心理不得凄凉地要哭😄。

“江村”是什么，河边的村落，不仅直白无味如水，而且失去原作中人的心理描写。

南朝梁王籍的《入若邪溪》诗中有“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”两句。

五百年后的宋人王安石在《钟山绝句》中翻写道：“一鸟不鸣山更幽。”好友黄庭坚赞之为“点金成铁手”😄。

人家写的是诗，王安石在讲大白话😄。“江村”同此理。

通宝推：普鲁托,潜望镜,铁手,

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友