主题：转个有意思暴论：英语是自带半文盲debuff的种姓隔离圣体 -- 划水的鱼

每个专业都有自己的专用术语，中文的术语已经是最容易望文生义的了。你提到的4个经济、金融名词：

一，低空经济

二，中等收入陷阱

两个新名词而已，又不难，狗度一下就是了。自己不学习，怪谁？

三，套期保值：这个是纯中国政治特色的东西，为了让啥也不懂看啥都危险的领导同意使用金融衍生品而创造出来的名词，在标准的金融教材里面没有，或者不应该有。相关的说法就是（使用金融衍生工具）降低价格波动。例如钢铁厂跟造船厂签订了供应钢板的合同，量价已定，为了防止铁矿石涨价造成亏损，就先买入铁矿石期货，将来买铁矿石的时候，实物与期货价格同步变动，盈亏相抵，可以确保炼铁的利润。当然这个交易细节很多，不是这么两句话能说清的，搞不好就会亏损巨大。你提到的央企巨亏，都是自己瞎折腾，菜刀切到手上，怪刀还是怪自己？

四，现金价值：这个名词本身没什么捣乱的，但确实很绕，我个干了多年金融的都看着累，普通保险客户确实没几个人搞得清现金价值是什么东西。不过话说回来，使用到这个名词的保险产品其实不适用于普通人。