主题：【翻译】泡沫的“本家”是美国——看日本经济学家如何评论格老和美国的泡沫 -- 大飞不动

要欧洲人向2000年前那么大举投资美国，即使Paul Volker和Clinton都回来就位，也是不大可能了。

石油美元这回聪明多了，不会再象70年代一样买大量美国奢侈消费品了，取而代之的是大量当地基础民生建设。投资方面也基本是欧洲，美国不偏不倚。

俄国正贪婪地大吞金条，中国也像文中所说--朝三暮四，随时准备跳船。

所以真正和美国绑在一起的只有日本了。如果日本再缓过劲来，那可是美国的噩梦了。美国会想尽办法阻止贷日元，买美债的carry trade rewind。小日本呢？于是自以为政治上又添新筹码。

总之，摩根那位谢XX幻想的全世界资金回美“勤王”的景象，好像不太容易出现。