淘客熙熙

主题:【原创】浅议--北美个别中国人改名字的习惯 -- oiler2

共:💬128 🌺251 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 支持三星的观点,花

我自己也是没有改名的--倒没有上升到什么民族自尊的高度--因为我的名好念,姓不好念,姓氏代表血统传续,我当然不愿改,而改名又无助于事,所以干脆不改。

但我也不觉得人家改名有什么掉价了,更谈不上什么丢中国人的脸。彼得玛丽虽然是俗名,那是因为叫的人太多,名字本身并不低人一等。英国有好几个女王都叫玛丽,俄国的首都还叫彼得堡呢。

当然对于决定改名的朋友,我是一贯建议挑名字要慎重从事,要了解名字的民族,宗教,文化背景。比如如果您不信教,那最好不要起Joshua,Justin这类圣经里来的名字。我间接认识的一位女士,拍出名片来,赫然是埃及艳后复生--Cleopatra,那就多少有点夸张了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河