主题:[原创]旅欧杂感 -- 不可雕
还是出于“嫁狗随狗”的原因,我放弃了我深爱的学生生涯来到斯特拉斯堡,作老公的“随任”。终究不能放下学法语的初衷,还是付了昂贵的学费去学法语。这此之前由于错过了开学的时间,有俩三个月的时间是在一家专门针对妇女的法语学校学习的。同学中有很多人来自北非和俄罗斯,也有中国留学生的家属。阿拉伯同学穿着长袍,裹着头巾,有不好闻的体味,领会能力也很缓慢,有些甚至不认识字母,也不会写。而俄罗斯同学都是“难民”身份,这让我很是不解,又不好深问。自然的,成了最“好”的学生,老师最喜欢的学生。我也很喜欢两个女老师。她们收入不高,只工作半天,却都很敬业,不厌其烦地教着我们这些程度和能力参差不齐的学生。教学方法也灵活有趣。我最喜欢写作文。用稚嫩的文字写着我的梦想和故事,仿佛又回到了童年。真的让我陶醉其中。
后来,就去考“大学”了。一考居然考上了高级班。老师显然被我烂熟于胸的自我介绍给骗了,岂不知我的基础很是薄弱,毕竟我只学了半年的法语。班里其他同学都学了至少5、6年了,语法也已经讲到了很高深的修辞阶段。我虽然虚荣心得到了极大膨胀,但还是清醒地提出了降级的请求。
在新的班级里,认识了来自北京的雨还有另一个中国女孩儿。令人骄傲的是,我们三个考试成绩永远名列前茅。雨成熟踏实,另一个小姑娘(不好意思,时间久了,我忘了她的名字)最拿手语法。我们快乐地上着课,用生涩的法语表演罗蜜欧与朱丽叶,看幽默电影笑得肠子疼。我和雨又跑去上表演课,语言不足用肢体动作补足。真地解放了天性,毫不在乎地在众人面前“自我表现”。
我们一发而不可收拾,又参加了一个“外国学者家属的语言班”(在法国,我们是外国人)我的老公不是什么外国学者,雨的老公是读博士学位的牙科医生,她给我“借”了一个老公,我就成了“张太太”。后来遇到了我在德国小镇的业校里的老师,她肯定记得我的自我介绍,知道我是个假冒的,不过,她没有“揭发”我,我从心虚到坦然也没花太多时间,就又活跃在各国夫人和丈夫中了。
我们每周三都有一个文化活动,由来自各国的学生用法语介绍各自国家的文化。于是我们听哥伦比亚人讲咖啡的制作,同时当然有各色咖啡供品尝;又去参加西班牙同学的画展;雨主持了一次成功的包饺子活动。我们在吃吃喝喝玩玩乐乐中学习语言,快乐而充实。
- 相关回复 上下关系8
二十三 大人物 3 不可雕 字2276 2005-10-24 00:41:07
罪过啊 老叶 字20 2005-10-25 19:43:34
😮噢...原来..原来...难怪...难怪... 蓝麦子 字68 2005-10-25 17:45:28
二十二
听讲法语里的尊称比德语还多? 蓝麦子 字42 2005-10-25 17:48:43
二十一 3 不可雕 字3036 2005-10-24 00:28:40
呵呵,对这位可怜的德国中文教授深表同情 禅人 字10 2005-10-26 00:04:56
德国人真能理解"举头望明月,低头思故乡"吗? 蓝麦子 字23 2005-10-25 17:52:17