主题：【原创】乱说《绝密飞行》（一） -- 1001n

我在电影院看的这个版本，是中影引进并配音过的版本。本来想看原版，就是只配字幕的；结果赶到的时间不对，只好看了这个版。看的晕头转向之后，再看DVDRip，突然间顿悟了——原来是这样啊。。。

场景一：

电影中文版：为击毙在一座未竣工的国防部大楼里开会的恐怖分子，飞机编队受命攻击亚洲某城市。

DVDRip版： 为击毙在一座未竣工的国防部大楼里开会的恐怖分子，飞机编队受命攻击缅甸仰光市。

场景二：

电影中文版：无人机擅自行动，攻击某国境内恐怖分子基地，摧毁流失的核弹。

DVDRip版： 无人机擅自行动，攻击哈萨克斯坦境内恐怖分子基地，摧毁流失的核弹。

场景三：

女飞行员所驾飞机受伤，飞越海洋，最后飞机空中解体前跳伞。航空母舰指挥室内，指挥官问：（她坠落）在哪里？手下回答：北纬xxx度xx分，东经xxx度xx分。

电影中文版：

指挥官：该死的！

切换为下一段镜头。

DVDRip版：

指挥官：该死的，那是哪里？

手下：北朝鲜。

接着，镜头由卫星视角拉开，从标注着哈萨克斯坦国界的地方一直向东，越过俄罗斯，最后停滞到朝鲜，并不断放大到飞行员所在地。

场景四：

跳伞生还的女飞行员落地后，被当地民众发现。

电影中文版：

直接切换为下一段情节。

DVDRip版：

一架似乎是米-8的直升机降落，机身上清晰可见朝鲜人民军的标记。一队军人迅速跳下直升机，一位剃着马桶头的尉官凶狠地左右观察。

场景五：

女飞行员逃到了边界。

电影中文版：

边界上的岗楼。切换为下一个镜头。

DVDRip版：

边界上的岗楼。斜插着朝鲜国旗。

……

诸如此类，全靠印象记得；或许有错，大家也别太当真。还有一段，似乎是飞机误入俄罗斯境内，舰长非常窝火，在DVDRip版里，他对指挥官说，“进入俄罗斯境内”会引起严重后果（大意如此）；电影里这段，词就被改成了“进入敌人境内”——我估计电影局的同志认为，反正美国敌人多，大家不妨尽情去猜，呵呵。

费劲罗列以上，其实没有一点恶意。只是我有的时候想不通，你说人家美国拍片子全世界卖，也没见过他在乎什么；怎么我们这里一放映，倒要替美国人擦那啥了？犯得着么。。

就有人说，这样的事情有过先例，遭到过友好国家的抗议云云。不知道真的假的，只是觉得：唉，这友好国家也是，跟我们叫什么劲呢？找正主儿去才是真的，别拿我们出气啊，毕竟，我们只是配了个音，又没认同人家的主张。。如果放场二战纪录片，那希特勒的镜头是不是也得剪掉？毕竟，人家德国也是咱友好国家；人家反纳粹反的厉害，宣传纳粹，还是宣传纳粹头子，那八成是要坐牢地。。

可也没见给剪了啊。。。

这东西不能往深了想，也不应该往深了想；第一没意思，第二什么也改变不了，第三我也没那个兴趣。

我只是从电影的角度泛泛说一下我的感受，那就是：我不反对你剪，我只希望，将来剪过之后，好歹把剩下的故事情节搞连贯一点行不？我甚至不反对你增加一些对话，驴唇不对马嘴地乱翻一气，总之别让我在座位上茫然不知所以，这个要求似乎不太过分吧？毕竟，你一张票卖七十块人民币，结果是给大伙放一场被砍的凌乱不堪的片子，有那么点不够意思吧？

钱，不应该是这么个赚法。

回到《绝密飞行》，现在可以说说我的总感受——当然是对完整版而言的了——第一，它是个烂片子，喜欢文艺片的同志就不要掏冤枉钱了；第二，如果你喜欢速度的刺激，喜欢大动态画面的冲击，喜欢高强度音响的刺激，或者，你喜欢接连不断爆炸的火球、导弹追击飞机的惊险和高射机枪在空中的弹道铺陈，那么，你真该看看这片子。

一架并不存在的UCAV，和它子虚乌有的故事，嘿嘿。