淘客熙熙

主题:【原创】乱说《绝密飞行》(一) -- 1001n

共:💬35 🌺45
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 【原创】乱说《绝密飞行》(一)

本文纯粹是游戏文字,写个好玩而已,其内容一点也不英雄本色。可是,发文化版吧,内容又实在没什么文化。。没办法,就撂这里,听任斑竹发落吧,呵呵。

-------------------------------------------------------------------------------

看大家对俄罗斯电影《第九连》(也译作《第九突击队》)讨论正酣,一时手痒,也来凑个热闹。不过,关于《第九连》的话题太过沉重,想来想去决定偷个懒绕过去,改道说说近期另一部美国军事题材电影,也就是《绝密飞行(Stealth)》。

一如祥瑞亲王所说,美国电影的名字往往简短干脆;这部讲述美国海军航空兵精英故事的电影也不例外,一个Stealth就打发了大伙。

可stealth又有什么新奇?F-117是stealth,B-2也是stealth,传说中的“曙光女神”还是stealth。老实讲,沙漠风暴那会儿,咱还觉得stealth是个特高科技的高科技——“特高科技”请勿断读为“特高科”技——可架不住那黑色的多棱体、黑色的翼身融合体天天在眼跟前晃悠,看多了,也就渐渐有点烦了。我这个经历总结一下就是:即便是包子,也不能天天吃,何况还是隐形的包子呢。

某年某月,电视上偶然看到,说美国正拍一部未来空战电影,说是关于隐形战机的。正以为又会看见那俩黑色的老冤家的时候,屏幕上忽然出现了航空母舰——啊哈?居然会出现航空母舰!

在我印象中,能跟海军有一点点关系的隐形飞机,以前只有在电影《火狐117(Interceptor)》里出现过。我记得非常清楚,片中有架F-117,至少是在虚拟现实(VR)显示屏中,呈现出罕见的海洋块状迷彩,具有可变后掠翼——跟当时到处亮相的F-117A迥然不同。

或许是出于某种噱头,《火狐117》中的飞行员戴上了新型头盔,整个飞行从滑跑到降落,完全是通过头盔眼罩上的显示来操作的。起飞以后,一条经过计算的理想航迹如弯弯曲曲的闪电,照亮了整个三维数字地形图;飞行员的任务就是操作操纵杆,尽力让飞机沿着这条闪电航迹飞行——紧跟着,一个外景闪过:自然视线完全被头盔遮蔽的飞行员,操作着F-117贴着山脊高速拉起,整个过程如行云流水。

我看那片子的时候也就是九十年代初,可想而知,这东西会对自己的“美国军事观”造成怎样的冲击。更不幸的是,随后不久,我就在某期《国际航空》上看到了进一步的消息,说是美国海军正在发展可供航空母舰起落的舰载型,具体型号就是F-117N。

那一页上还刊登了F-117N的三视图,另一张想像图上,赫然刷着银灰和浅蓝的海洋块状迷彩。

由此,真实和虚幻的界限变得更加得模糊不清:我不知道F-117N的飞行员,是不是真能沿着闪电般的航迹飞行;我也不知道,这电影是不是为了说服国会拨款,支持海军继续研发的公关之作;我甚至不知道,F-117N的可变后掠翼是不是真的。再后来,我专门查了查资料,得知F-117N真的有可变后掠翼,整机也被一再改型,现在已经发展成A/F-117X;而那N的编号,从此也只能存在于电影和历史档案里了。

在影片里,F-117N从运输机里被凌空倒了出来,如自由落体一般直下九重;在坠落的过程中,机舱内的飞行员使尽浑身解数,生生展开了双翼,并让双发动机保持正常工作——于是我们看见,被无伞空投的F-117N在空中翻了无数跟斗之后,突然身形一变,一个水平滑翔之后开始了正常飞行。

——我只知道,这一点肯定是假的,好莱坞的编剧和导演又在骗我。我承认我很好骗,一部《第九连》就能骗得我心潮起伏;但是,《火狐117》这个层次的骗法,让我有点不太高兴。

F-117能隐形,但是有人说它速度慢,只能高亚音速飞行,一旦被敌方飞行员发现则必死无疑。B-2也能隐形,但我还记得一个数字,七万一千四百——这个数字不是别的,正是美国人在B-2原型机上发现的错误总数;之后,这种巨贵的奢侈品的采购数量一减再减,从起初雄心勃勃的133架,被砍得只剩了20架。

更进一步,无论是F-117还是B-2,面对新型或者特殊的老型雷达,照样会被发现;比如南联盟的老百姓站在F-117残骸上笑逐颜开的照片,或许大家还有印象吧;既然连“隐形”这个最重要的特色都变得未必可靠,这隐形战机的光环,也就在我眼中慢慢消退了。

只不过,伴着坠毁的、被击落的隐形飞机的哀鸣,电影里的隐形飞机却是越来越牛叉了。这不,虽然F-117N过气了,可现在美国人又端出了新菜UCAV,也就是海军航空兵的无人战斗机!

关键词(Tags): #UCAV#F-117N#stealth#绝密飞行元宝推荐:萨苏,
家园 【原创】乱说《绝密飞行》(二)

UCAV,即所谓的无人战斗机(Unmanned Combat Air Vehicle);说到这个,就想起来这两天的新闻里老在播报,美军如何如何发展下一代无人作战系统。电视上镜头一闪,巷战中的美军隔着窗户往屋里扔了个黑色包袱似的的东西——来个特写一看,黑包袱自己展开了,象个小型拖拉机,有履带有镜头,眨眼就爬起来,正伸个脖子左右打望呢。

话题回到UCAV上,应该说最早的消息,就是来自前文提到的那次一晃而过的电视节目。原来,那航空母舰只是个配角,UCAV才是主角;而它们合力演出的,正是我们这次要说的《绝密飞行》。节目里说,为了保证逼真,制片方还请了波音还是诺思罗普的工程师,专门对UCAV的气动布局进行了修正。

结果,屏幕上那架怪兮兮的飞行器,还真有点飞机的影子;这就是说,如果连我都能看出是架飞机来,那这个UCAV当然只能算是传统布局。然后就是UCAV在甲板上降落,以及被蒸汽弹射器弹出的几个镜头,其它还没说多少,这个花絮就结束了。

这个报道搞的我还是挺激动的,毕竟这么多年以来,F-117和B-2早看腻歪了,高超音速的曙光女神这么多年又是只听楼梯响,不见该少女下来,总是想像图、想像图、想像图……郁闷啊。这回,总算见个真家伙;虽然是莫名其妙的电影道具,也算解渴了吧。

于是,脑子里就记得了,一定要看看这片子。

前一阵,这部最终定名为《绝密飞行》的电影总算公映了。宣传造势中轨中举,什么花了1亿3千万美元啦,什么大量电脑特技镜头啦;被引进中国以后,倒是有了新的花活:电影院提供薄荷糖,以防观众晕场……

瞧这牛吹的,呵呵。

去之前先看了看IMDB,结果群众的打分为4.3。这分数不能算太低;要知道,《肖申克的救赎》人人叫好,分数也不过就是它的两倍多点儿而已嘛。特别是看到有位老兄评论说,这片子基本没脑子,但是场面很爽,对得起自己掏的电影票钱——当即下定决心,一定要去电影院看。

进了电影院,一边看着,该老兄的评论一边浮现在我脑海中:果然没脑子;果然很爽——啊呀!多不容易啊,终于找到了这么一部电影,乐死我了,呵呵。

现在的电影,没有个追车爆炸的场面,都不好意思说自己拍的这是商业娱乐片。好在《绝密飞行》在这方面一点都不用脸红,人家不仅追,而且追的是高超音速飞机;人家不仅爆炸,而且都是空对空、空对地级别的爆炸,简直比主旋律还主旋律。

我数了数,片里出现的军事装备可真不少;可惜自己是个假军迷,只能认出几种,估计还有认错的,就不在这里现眼了。

总的来说,全片的大场面确实过瘾,至少我就喜欢这个调调,呵呵。但是看完以后,心里还是不禁暗骂美国人没脑子,这片子情节混乱也就算了,怎么跳跃性这么强,而且跳跃的毫无道理?这战斗前后的事情,我怎么连看都没看明白?我承认,我的理解能力很差,但是作为一部商业娱乐片,最最起码得让我这样的低素质群众看明白吧?

可我就真还没看明白。

举例来说:美国飞机编队一开始攻击的是黄皮肤百姓聚集的城市;任务完成若干天后,又飞到了一大片山地,开始攻击长着中亚面孔的恐怖分子,说是摧毁流失的核弹;然后无人机突然擅自行动,飞入另一个国家开始攻击;编队只好追上去,击落对方拦截的飞机后,自己一架飞机也受了伤;它莫名其妙地越过大海,最后坠毁了——这都哪儿跟哪儿啊?

编故事可以,但是麻烦您编得稍微圆满一些可以不?情节莫名其妙可以忍受,比如执行完任务的飞行员突然就奉命到泰国去度假了,比如飞行员老强调3是质数,这对他们这个飞行小集体很重要——诸如此类,是典型的商业噱头,属于编剧和导演的问题;但是,这飞机出一趟任务,怎么一会儿敌人是穆斯林的模样,穿着长袍大衣;一会儿又成了中国军队式的装扮,头扣钢盔肩扛军衔?

——完全晕了,什么啊这是?

后来我不甘心,又下了它的DVDRip来看。这一对比才明白:原来,还真不能怪老美,人家讲的清清楚楚;我给弄糊涂了,只能怪自己是进了电影院去看的电影,如此而已。

关键词(Tags): #UCAV#绝密飞行#stealth
家园 记忆有些错误吧?火狐117里面可没有

变后掠翼,也没有海洋迷彩,没有从航母上起降,展开的机翼也不过是从垂直变为水平而已。

家园 【原创】乱说《绝密飞行》(三、完)

我在电影院看的这个版本,是中影引进并配音过的版本。本来想看原版,就是只配字幕的;结果赶到的时间不对,只好看了这个版。看的晕头转向之后,再看DVDRip,突然间顿悟了——原来是这样啊。。。

场景一:

电影中文版:为击毙在一座未竣工的国防部大楼里开会的恐怖分子,飞机编队受命攻击亚洲某城市

DVDRip版: 为击毙在一座未竣工的国防部大楼里开会的恐怖分子,飞机编队受命攻击缅甸仰光市

场景二:

电影中文版:无人机擅自行动,攻击某国境内恐怖分子基地,摧毁流失的核弹。

DVDRip版: 无人机擅自行动,攻击哈萨克斯坦境内恐怖分子基地,摧毁流失的核弹。

场景三:

女飞行员所驾飞机受伤,飞越海洋,最后飞机空中解体前跳伞。航空母舰指挥室内,指挥官问:(她坠落)在哪里?手下回答:北纬xxx度xx分,东经xxx度xx分。

电影中文版

指挥官:该死的!

切换为下一段镜头。

DVDRip版:

指挥官:该死的,那是哪里?

手下:北朝鲜。

接着,镜头由卫星视角拉开,从标注着哈萨克斯坦国界的地方一直向东,越过俄罗斯,最后停滞到朝鲜,并不断放大到飞行员所在地。

场景四:

跳伞生还的女飞行员落地后,被当地民众发现。

电影中文版

直接切换为下一段情节。

DVDRip版

一架似乎是米-8的直升机降落,机身上清晰可见朝鲜人民军的标记。一队军人迅速跳下直升机,一位剃着马桶头的尉官凶狠地左右观察。

场景五:

女飞行员逃到了边界。

电影中文版

边界上的岗楼。切换为下一个镜头。

DVDRip版

边界上的岗楼。斜插着朝鲜国旗。

……

诸如此类,全靠印象记得;或许有错,大家也别太当真。还有一段,似乎是飞机误入俄罗斯境内,舰长非常窝火,在DVDRip版里,他对指挥官说,“进入俄罗斯境内”会引起严重后果(大意如此);电影里这段,词就被改成了“进入敌人境内”——我估计电影局的同志认为,反正美国敌人多,大家不妨尽情去猜,呵呵。

费劲罗列以上,其实没有一点恶意。只是我有的时候想不通,你说人家美国拍片子全世界卖,也没见过他在乎什么;怎么我们这里一放映,倒要替美国人擦那啥了?犯得着么。。

就有人说,这样的事情有过先例,遭到过友好国家的抗议云云。不知道真的假的,只是觉得:唉,这友好国家也是,跟我们叫什么劲呢?找正主儿去才是真的,别拿我们出气啊,毕竟,我们只是配了个音,又没认同人家的主张。。如果放场二战纪录片,那希特勒的镜头是不是也得剪掉?毕竟,人家德国也是咱友好国家;人家反纳粹反的厉害,宣传纳粹,还是宣传纳粹头子,那八成是要坐牢地。。

可也没见给剪了啊。。。

这东西不能往深了想,也不应该往深了想;第一没意思,第二什么也改变不了,第三我也没那个兴趣。

我只是从电影的角度泛泛说一下我的感受,那就是:我不反对你剪,我只希望,将来剪过之后,好歹把剩下的故事情节搞连贯一点行不?我甚至不反对你增加一些对话,驴唇不对马嘴地乱翻一气,总之别让我在座位上茫然不知所以,这个要求似乎不太过分吧?毕竟,你一张票卖七十块人民币,结果是给大伙放一场被砍的凌乱不堪的片子,有那么点不够意思吧?

钱,不应该是这么个赚法。

回到《绝密飞行》,现在可以说说我的总感受——当然是对完整版而言的了——第一,它是个烂片子,喜欢文艺片的同志就不要掏冤枉钱了;第二,如果你喜欢速度的刺激,喜欢大动态画面的冲击,喜欢高强度音响的刺激,或者,你喜欢接连不断爆炸的火球、导弹追击飞机的惊险和高射机枪在空中的弹道铺陈,那么,你真该看看这片子。

一架并不存在的UCAV,和它子虚乌有的故事,嘿嘿。

关键词(Tags): #UCAV#stealth#绝密飞行
家园 感谢老兄提醒,顺便说几句

我手里现在没有这部片子了,无法截图,也只能请老兄回忆一下了:在两架F-117进行空战的时候,至少是在头盔内的虚拟现实显示屏前,其中一架呈现的,的确一直就是海洋迷彩——银灰为主,加一些浅蓝。这架迷彩F-117和另一架黑色F-117一直互相追逐,老兄大概也有印象。这个喷涂,与后来我在《国际航空》中所见基本一致。

文中没有说清楚,这点我也有些模糊,究竟迷彩是涂在了飞机上,还是只是显示如此。听老兄一句,先修正过来吧,呵呵。

关于后掠翼的问题,也请老兄回想一下:当双翼收拢的F-117自C-5中被倒出以后,它开始的确是自由落体运动;而在双翼完全展开的瞬间,飞机顿时获得了平衡。当然这是瞎扯,但是,这个动作我印象非常深刻,自我感觉应该没有记错吧。

这两个问题,光凭印象怕是难以辩论。我回去尽量找找,如果能找到,不管结果是支持还是不支持我的印象,我都会截图发上来的。

至于F-117N,确实有可变后掠翼。

顺便发现了文中一个问题,就是错把火狐117的英文名误为Fire Fox,应为Interceptor,已改过。

多谢老兄提醒。现在没力气研究了,先去睡觉了

家园 广电部干这种吃力不讨好的事情也不是头一次了

你说人家美国拍片子全世界卖,也没见过他在乎什么;怎么我们这里一放映,倒要替美国人擦那啥了?犯得着么。。

骂得好...

家园 偶像原创,照例送花

一篇一花

看来比较适合俺这样爱看热闹的俗人,看看去

家园 空战自从有了导弹,就不纯洁了~
家园 那片子我大致有印象

好象是一架C-5运了几架F-117, 机长是个PPMM, 还有个SG. 歹徒劫持了一架加油机然后顺着加油管滑到C-5上, 控制了飞机要把F-117弄走. 然后当然是善恶对决, 最后坏蛋开走了一架, 好人开走另外一架, 然后展开空中PK赛...

家园 迷彩我也记不太请,但机翼的确是不可变的。

关于迷彩,1是时间太久了,另一个是——我当时用黑白电视看的(高2下学期半夜偷看,只好用小黑白)。

但机翼的确是不可后掠的,片中在机舱中停放的时候,为了减少空间,故将机翼从外侧向上折叠,但不是向后折叠。

家园 【击节送花】逐节送花,谢谢介绍

如果你喜欢速度的刺激,喜欢大动态画面的冲击,喜欢高强度音响的刺激,或者,你喜欢接连不断爆炸的火球、导弹追击飞机的惊险和高射机枪在空中的弹道铺陈,那么,你真该看看这片子。

看来真得去找这片子来看看了!

家园 嗯,支持一下,我也记得是折叠机翼而不是可变掠翼。
家园 武器迷看了气死,我这个外行看热闹

倒是看得我哇哇叫

家园 不关官方这样,民间翻译也一样文过饰非搞的很恶心。

看了一版《西藏七年》,很多台词都对不上怎么回事,直到最末的两屏幕文字介绍,对照了字幕才知道,原来这翻译的人,实在是把原文歪曲的太夸张了……

家园 确实是烂片子!

情节也确实简单,N多美片都如此,现在连国内的片子都有往这方面发展的趋势,香港更不用说了!

这部片也就是炫耀个高科技而已!

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河