主题:【原创】来看看中国车厂为他们的车型起的名字吧 -- 小试牛刀
晨枫老大的《汽车品牌的故事》系列终于说到国产车了,不禁喝彩一声,大家要一起为国产车加油!
晨枫的帖子里说到了几个国产车型的名字,让我想到了我好几次听国内的朋友谈车的时候,说了几个我怎么也听不明白的名字,于是写了这个帖子,请大家拍砖。
汽车厂家在产品上除了要标注自己的品牌以外,往往还要标注车型。有的厂家就以型号(数字或字母)来标注,例如BMW 325, AUDI A4, MAZDA 6等,有的厂家就会给不同的车型起个名字以示区别,例如 大众的 PASSAT, GOLF, JETTA, 本田的CIVIC, ACCORD等等。如果起名字的话,这个讲究就很多了,说起来太麻烦,咱也不是营销专家,就不献丑了。不过,咱老百姓也都知道起名字最起码的要求是好听、容易理解,最好容易记住,想想您是怎么给您的孩子起名字的,不是这个道理吗?至于名字是否能反映车型的特色(Image),那是更高层次的要求了。
但是,就这最起码的要求,也不是每个厂家都作得好,看看下面这些中国车厂为他们的车型起的名字,你就知道这有多难了。
品牌:上海通用别克
荣御(评论:不知道什么意思,荣誉吗?)
君越(评论:来个军乐队?要不要民乐?)
君威(评论:皇上的威严吗?看来是个豪华车,其实没有那个荣御档次高)
陆尊(评论:陆地上的尊者,这个还行)
品牌:上海通用雪佛兰
景程(EPICA) (评论:不明白为什么EPICA翻译成景程?不是前程似锦吗,锦程也比那个好)
一汽丰田:
特锐(评论:您不怕给屁股扎着了?)
海南马自达:
福美来(评论:要不要来个福禄寿一起来?)
普力马(评论:这马不怎么样,谁喜欢一匹普通动力的马呀?)
东风悦达起亚:
赛拉图(评论:这车就拉能一张图吗?还要比赛拉图?)
北京吉普
帕杰罗速跑(评论:帕杰罗大家都知道,速跑就太俗了吧,听着象说:警察来了,速跑!)
北京现代:
御翔(评论:皇上自己飞了?又是个用“御”字的,不明白为什么大家都跟这个字较上劲了)
北汽福田:
风景冲浪(评论:你要是开车的时候看风景,就会冲到海里去)
长安汽车:
长安星韵(评论:我怎么听着象京韵大鼓呢?)
吉利汽车:
自由舰(评论:可以在海里开的吗?)
优利欧(评论:听不懂。晨枫老大已经评论过了。)
美日之星(评论:是中国车吗?怎么听着象个杂种的名字。)
美人豹(评论:你坐这车会担心被吃了。比美人鱼差远了。晨枫评论:恶俗)
上海华普:以“海”字命名的三款车
海炫、海域、海讯(评论:怀疑是造船厂出来的)
看了那么多不好的名字,你可能以为中国车厂起的名字都不好。其实不是这样的,好名字还是很多的,我就不一一列举了。看几个我认为做的最好厂家吧:
品牌:东风雪铁龙
凯旋
富康
毕加索
爱丽舍
塞纳
(评论:个个名字又好听,又好记,又有法国特色,恰当地体现了雪铁龙的血统。)
品牌:江南汽车
江南精灵
江南风光
江南传奇
(评论:每个都包含了江南,而且很上口,好记)
品牌:长安铃木
雨燕
羚羊
(都是动物名字,而且都是善于运动的动物。更贴切的是,全都是小型车)
评比一下:
最佳命名厂家:东风雪铁龙
最差命名厂家:吉利汽车
国产车要赶超欧美日厂家,不但要在创新、质量、服务上下功夫,营销也是很重要的一环,起名字是第一课!我们一起为国产车加油!
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】来看看中国车厂为他们的车型起的名字吧
😄优利欧:优于夏利&赛欧 sputnik 字0 2006-06-09 13:57:43
😄甭管什么名字,也架不住网上这么多高人的琢磨 2 大将 字32 2006-05-23 02:44:03
🙂支持,很多名字都莫名其妙,也许我们国人喜欢有羊味道的名字 Pita 字0 2006-05-22 12:20:24
🙂有一个问题考大家 老马丁 字72 2006-05-22 11:48:35
😠总地来说,都缺少中国特色,像译名又不是译名,不伦不类 1 马如龙 字50 2006-05-22 09:56:19
🙂枭龙这个名字还好吧 干部 字36 2006-08-02 01:49:45
🙂这个“枭”字总给人以不祥的联想 MacArthur 字56 2006-05-22 15:11:46