主题：【原创】来看看中国车厂为他们的车型起的名字吧 -- 小试牛刀
晨枫老大的《汽车品牌的故事》系列终于说到国产车了，不禁喝彩一声，大家要一起为国产车加油！
晨枫的帖子里说到了几个国产车型的名字，让我想到了我好几次听国内的朋友谈车的时候，说了几个我怎么也听不明白的名字，于是写了这个帖子，请大家拍砖。
汽车厂家在产品上除了要标注自己的品牌以外，往往还要标注车型。有的厂家就以型号（数字或字母）来标注，例如BMW 325, AUDI A4, MAZDA 6等，有的厂家就会给不同的车型起个名字以示区别，例如 大众的 PASSAT, GOLF, JETTA, 本田的CIVIC, ACCORD等等。如果起名字的话，这个讲究就很多了，说起来太麻烦，咱也不是营销专家，就不献丑了。不过，咱老百姓也都知道起名字最起码的要求是好听、容易理解，最好容易记住，想想您是怎么给您的孩子起名字的，不是这个道理吗？至于名字是否能反映车型的特色（Image），那是更高层次的要求了。
但是，就这最起码的要求，也不是每个厂家都作得好，看看下面这些中国车厂为他们的车型起的名字，你就知道这有多难了。
品牌：上海通用别克
荣御（评论：不知道什么意思，荣誉吗？）
君越（评论：来个军乐队？要不要民乐？）
君威（评论：皇上的威严吗？看来是个豪华车，其实没有那个荣御档次高）
陆尊（评论：陆地上的尊者，这个还行）
品牌：上海通用雪佛兰
景程(EPICA) （评论：不明白为什么EPICA翻译成景程？不是前程似锦吗，锦程也比那个好）
一汽丰田：
特锐（评论：您不怕给屁股扎着了？）
海南马自达：
福美来（评论：要不要来个福禄寿一起来？）
普力马（评论：这马不怎么样，谁喜欢一匹普通动力的马呀？）
东风悦达起亚：
赛拉图（评论：这车就拉能一张图吗？还要比赛拉图？）
北京吉普
帕杰罗速跑（评论：帕杰罗大家都知道，速跑就太俗了吧，听着象说：警察来了，速跑！）
北京现代：
御翔（评论：皇上自己飞了？又是个用“御”字的，不明白为什么大家都跟这个字较上劲了）
北汽福田：
风景冲浪（评论：你要是开车的时候看风景，就会冲到海里去）
长安汽车：
长安星韵（评论：我怎么听着象京韵大鼓呢？）
吉利汽车：
自由舰（评论：可以在海里开的吗？）
优利欧（评论：听不懂。晨枫老大已经评论过了。）
美日之星（评论：是中国车吗？怎么听着象个杂种的名字。）
美人豹（评论：你坐这车会担心被吃了。比美人鱼差远了。晨枫评论：恶俗）
上海华普：以“海”字命名的三款车
海炫、海域、海讯（评论：怀疑是造船厂出来的）
看了那么多不好的名字，你可能以为中国车厂起的名字都不好。其实不是这样的，好名字还是很多的，我就不一一列举了。看几个我认为做的最好厂家吧：
品牌：东风雪铁龙
凯旋
富康
毕加索
爱丽舍
塞纳
（评论：个个名字又好听，又好记，又有法国特色，恰当地体现了雪铁龙的血统。）
品牌：江南汽车
江南精灵
江南风光
江南传奇
（评论：每个都包含了江南，而且很上口，好记）
品牌：长安铃木
雨燕
羚羊
（都是动物名字，而且都是善于运动的动物。更贴切的是，全都是小型车）
评比一下：
最佳命名厂家：东风雪铁龙
最差命名厂家：吉利汽车
国产车要赶超欧美日厂家，不但要在创新、质量、服务上下功夫，营销也是很重要的一环，起名字是第一课！我们一起为国产车加油！
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
那些乱七八糟的荣御、君越、君威、陆尊、景程、特锐、御翔全是垃圾命名法，简直是糟蹋汉语：）
我还特烦源自香港人起的车名：劳斯莱斯、宝马。
另外，建个楼还叫这花园那花园的，也烦——不就是钢筋水泥 + 玻璃幕墙罢了，也就是石屎森林（这个港派词倒是比较传神）的一株，凭白糟蹋了人们对绿色植物的好感：）
好听又好记... 那你给起一个更好的？
朗朗上口
也没有什么太多的忌讳
到是你提到的几个名字
也亏起名字的人想得出来
真是佩服佩服
汉语那么好一个语言，怎么给车取个名字就那么困难？在外面混，欠债是要还的。讨口彩如果恶俗化了，以后有得苦头吃。
补充：
另外，港派的宾利、捷豹（Jaguar）也烦：）
我就叫它们本特利、美洲豹——这车国内许多人叫它美洲虎，我有不同理解，虎是浑身条纹，豹是一身花斑，你说这猫科动物Jaguar该虎还是该豹？：）
昨天出去转悠,一直往北,再往北,一路看到的房子,那名字起的,要多拗口有多拗口,要多洋有多洋,也怪俺少见多怪,自从买了房子后,再没看过房产广告.自打炒出个CBD来,这挂CBD头衔的房子最远的都到秦皇岛了.
还有更郁闷的,在上海新确定的厂址,地方非常不错,可那条路偏偏叫个劳什子"日京路".宁可TMD把日改成月.
吉利汽车：
自由舰（评论：可以在海里开的吗？）
这个是和韩国合作开发的，取舰是日韩车比较普遍的用法，参考而已
优利欧（评论：听不懂。晨枫老大已经评论过了。）
这个车的开发前提是夏利和赛欧统治小车市场，而当时吉利公司直接把他的竞争车型命名为优于夏利和赛欧，别看这个名字莫名其妙，但在实际销售中由于这个名字直接登上当年销售最好新车之一。
美日之星（评论：是中国车吗？怎么听着象个杂种的名字。）
其实美日是吉利的一个基本款，3缸的叫豪情，4缸的叫美日，最初就是这样划分的，即使是优利欧他也属于美日车系。您这个评价实在苛刻了点。
美人豹（评论：你坐这车会担心被吃了。比美人鱼差远了。晨枫评论：恶俗）
至于美人豹其实很好理解，给女人开的跑车，他的升级款就叫中国龙了。
其实中国市场的低端型车取名可不能唯美，需要是普通人的朗朗上口和记忆深刻，不是每个人都知道毕加索是谁的。至于雪铁龙，又有多少能理解他的含义呢？
倒是这个御字的泛滥，体现了中国的官轿文化继续，实在是个耻辱。
我在这里丝毫没有贬低吉利汽车的意思，只是针对命名这个问题。而且我说命名要好听，好理解，好记，并不是要求唯美。看看我评论的吉利的几个命名，以及你的解释：
自由舰：
如你所说，取舰是日韩的用法，但不是中国的习惯，这样的命名在中国就不好让人理解。更重要的的是，自由和这个“舰”实在是不搭边。非要取舰的话，可以用驱逐舰，护卫舰，登陆舰，指挥舰，补给舰，甚至航空母舰，实在不行了，叫个台湾名字：“潜舰”。可是谁知道“自由舰”是个什么舰？
优利欧：
这个你说的有道理，我没有了解这个车型的开发背景。
美日之星：
我也许是苛刻了点，对厂家道歉。不过，实在不理解为什么4缸的车就叫美日呢？你也没有一个合理的解释。我只能假设这个车型的命名人员没有中学的中文水平。
美人豹：
不明白为什么给女人开的跑车要叫美人豹。我们知道美洲豹，美人鱼，甚至美女蛇，可是谁知道美人豹是个什么东西？把美人和充满力量和速度之美的豹联系起来，实在是不伦不类。就叫个美人鱼不好吗？那个升级版的中国龙倒是个好名字。
个人觉得宝马还是很好的名字，起码比那个“普力马”要好多了吧。我猜想宝马是否从“Bimmer”来的？
整个一FQ啊~~呵呵~~开玩笑，没有恶意。
不过有个问题，这“富康”哪里来的“法国特色”啊？难道法国人都“富裕又健康”？呵呵~~
自由舰：
如果它真的叫“驱逐舰，护卫舰，登陆舰，指挥舰，补给舰，甚至航空母舰”，那您更会骂了吧？按照您的说话方式：“一个车，能在海上开么？还叫什么“驱逐舰”之类的，能发导弹啊？”
美日：
豪情和美日，应该是和当初的夏利一样，夏利3缸的叫7101，4缸的叫7131，当然这是编号，不是名字，名字都叫夏利。至于为什么叫美日，美也许是“美丽”的美，日也许是“日子”的日，美日也许是“美丽的生活”之意也说不定。为什么非扯到国际关系上呢？再说句不好听的，起名字需要理由么？还要解释，我们这个名字多么有“文化”，多么有“内涵”...呵呵，有这个必要么？起名字的目的是什么？——好卖车。
还有美人豹，我想很好理解吧？美人，形容车子漂亮，豹，告诉你这是辆跑车。当然，这未免太浅显了一些，好像是缺了些“内涵”，俗，没错，但是其实还称不上“恶”，开开玩笑可以说它“恶俗”，如果要真的严肃讨论的话，请问，一个名字它“恶”在哪了？
真要提内涵文化，那么不如也看看国外的名字。
比如德国大众，volkswagen，本来就是“大众”的意思，换成中国企业的话，假如有个公司叫做“人民汽车”，恶俗么？好，这是公司名称，再说车型名称，还说大众，它的顶级轿车叫什么？Phaeton，德语我不太懂，英语里Phaeton就是“一种轻快的四轮马车”的意思。好像也没什么“文化”、“内涵”。还有，提到汽车不能不提benz，这是个人名，呵呵；它的轿车三大系列，S,E,C，有意思么？有，当然有，很多单词的打头字母是S,E,C，不过时代是变的，SEC们代表的单词也不是一成不变的，总是与时俱进的。（插一句，其实SEC统一编号也是前几年的事（大概十年前吧？））我想到这里意思已经很明显了，名字叫什么不是最重要的，重要的是车子好，生命力强，活了几十年，名字的解释也有所变化，不变的是品牌的生命力，这才是本质，名字起的再花哨再有文化有内涵，车子一塌糊涂，又有什么用呢？BMW的3、5、7，有文化么？但是就是好车。
再费几句话，刚才说的都是顶级品牌，其实无论SEC或者357都不是名字，只是编号。起名字的车也有，比如之前有人提到的，Golf、Jatta、Focus之类的，名字而已，要是强往文化上靠，一定也靠的上，或者故意贬低，找茬也一定找得到。作为商品，起名字确实很重要，但是名字和商品的关系，名字是否能抓住产品的特点才是最重要的，而不是这个名字本身多么“有内涵”。
您的文章只是在骂着几个名字本身多么“恶俗”，但是车子怎么样呢？
何为美丑？又不是什么原则问题，这种东西很多都是见仁见智的，在这个张扬个性的年代，审美观还要统一么？老兄未免略显保守了吧？
就事论事，发表看法，言语之处，多有得罪，还望海涵~~
p.s.“中国龙”这名字不俗么？我觉得挺俗的，如果车子和美人豹一样垃圾的话。
p.p.s.解释一下为什么说美人豹垃圾，1.3L版，0-100加速时间，厂家标称的是12.8s，1.5L 12s，价格倒是便宜，8~9W，坷着这价位的车找，“仅次于”富康啊？还是老款的，新款富康也比它强了。这么一款“跑”车...叫“中国龙”...不说什么了。