主题：【原创】商榷评钱先生文章的几点异议--[和梦飞兄] -- 东门之杨
共:💬57 🌺98
复 二
今天的共识了。就比如举出的窈窕一词。流传到钱先生的时候，已经是不带“色”了。于是他旁征博引，论证了半天，其实就是说窈窕的本来意思就是色，和人的德行没什么关系。这在当时还是很有见地的。所以我觉得看管锥编也要放到历史环境中去。
另外，该书也过于学术了。估计当时的读者群就是一帮搞中文的人（现在也差不多），不是给普通人看的，所以论证也很繁杂。就以窈窕为例，为了证明，先去证明哀，然后是句式，甚至牵扯到了古希腊。最后又引出古人的其他用法来支持自己的观点。但是呢，钱先生的观点到底是什么呢，文中没有一句明确的说明，东西摆在那里，自己看吧，典型的儒家手法，所以一般人读了，就觉得比较晕，枯燥，看不下去。
- 相关回复 上下关系8
🙂还有泰戈尔的〈吉檀迦利〉 平沙落雁 字0 2006-06-08 23:01:10
🙂二 7 东门之杨 字4067 2006-06-08 10:21:24
😄厉害！ 非 字6 2006-06-09 02:23:24
🙂钱先生当时写的东西，一些已经成为
🙂来来，俺来推荐东门兄做认证会员 肥肥烤猪 字20 2006-06-08 13:46:50
😉也算上我一个。 精装白沙 字0 2006-06-08 23:12:27
🙂【原创】既然东门兄又发了一篇，在下也接着奉陪！ 1 dreamflyer 字1756 2006-06-08 10:53:47
🙂汗， 3 东门之杨 字530 2006-06-08 11:25:18