主题:【原创】淘书记(十三)无计挣脱的宿命(上) -- 履虎尾
在书市上淘书,好比是守株待兔,又好比是大海捞针,有很多好书,从来就没有在书市上出现过。想真的把好书淘到手里,那是难上加难。不过呢,读书的人都有个毛病,好显摆。有几本好书,明明是连摸都没摸过,见都没见过,缺偏偏要跟别人吹牛,过一下嘴巴头子上的干瘾。
当年履虎尾一直羡慕不已,耿耿于怀,朝思暮想而始终没有淘到手的,有如下这么几本书:
一本是司汤达的长篇小说《红与黑》。当年让俺朝思暮想的这部《红与黑》,在东行地下书市上只出现了一次:那天,俺们几个淘友正在路边闲聊,一位妇女急匆匆地走来,在我们身边停下,从怀里掏出了这本厚厚的《红与黑》。站位最靠近的那个书友手疾眼快,一把就将《红与黑》抓在手里,问了一声价钱,立即掏出三元钱来将书买断,连价都没还。俺当时站在一旁,急得抓心挠肝的。强自按捺住内心的抬价竞购冲动——行有行规啊,要想继续在书市上混,就不能“撬行”。眼看着好书被别人淘走,自己连吭都不许吭一声,这就是人生八苦中最苦的那一苦,“求不得”啊。
《红与黑》的内容,俺当年曾经听一个读过的同学讲述过。小说主人公的名字叫“于连”,于连出身下层,但却一门心思往上爬,记得马季先生当年的相声里有句歇后语,前半句是“乌龟上树”,后半句呢,就是“王八小子攀高枝儿”。呵呵,用这句歇后语来挖苦法国的于连正好差不多。于连这厮生得眉清目秀,相貌堂堂,而且知书达理,文质彬彬,是个“唐璜”似的英俊小生。于连出于报复心理,先是同一个贵夫人——市长夫人谈情说爱,接着又同一个贵族小姐搅在了一起。不久,贵族小姐怀了孕,已经准备同于连结婚了,于连马上就要因此而达到自己的目的,跻身于上流社会了,然而这时,市长夫人在忏悔时泄漏了她同于连之间的秘密。这消息传了出来,于连跻身上层的美梦如同肥皂泡一般的破灭了,一切都白费了。于是,法兰西愤青于连闯入教堂,向正在忏悔的市长夫人连开数枪……
再一本是拜伦的《唐璜》,也是当年俺朝思暮想而求不得的书。在书市上,俺从来没见过这本书的踪影。直到七十年代中期,俺从一位朋友手中借到了此书,这才了却一段心愿。《唐璜》的内容俺前面胡侃过了,就不重复了。
再再的一本呢,就是雨果的长篇小说《巴黎圣母院》了。
俺在金色的十月进了北京,入学后,系里为了丰富我们的业余文化生活,给我们班配备了一部彩色电视机。好大的电视机哟——俺们这些山沟里来的“土老冒”把眼睛都瞪圆了——电视的屏幕足有十七英寸,跟俺今天面对的电脑居然差不多一般般的大小!
当时,最热门的电视节目有美国的黑白电视连续剧《加里森敢死队》和彩色电视连续剧《大西洋底来的人》。至于体育现场直播,不论是“女排”郎平张容芳,还是“男足”李富胜古广明,更是大大地吸引眼球。(履虎尾按,哪位有兴趣,把“电视在中国”这个题目侃一侃,一定能吸引大量的眼球)
当时,电影与电视好像是属于一个系统,没有分家,凡是在电影院里上演的,电视里也都立即转播。所以,刚引进的几部外国电影,像《未来世界》啊,《追捕》啊,《狐狸的故事》啊,我们也都在电视里看到了。外国电影中最好的一部,就是根据雨果的名著改编而成的《巴黎圣母院》。
由于电影艺术的特殊要求,必须在两个小时的有限时间内,将故事演绎完,因此,电影《巴黎圣母院》不得不舍弃了原著中大量的(几乎多达四分之三)精彩内容。例如,一个很重要的线索,关于女主角吉普赛女郎埃斯米拉达以及敲钟人卡西莫多的身世的那一条线索,就被无可奈何地舍弃了。但是,这样也有这样的好处,这就是故事情节更紧凑了,人物的性格特征也更鲜明了。
电影《巴黎圣母院》有一种震撼的力量,它把电视机前的大学生们全都惊呆了。它用曲折的情节,鲜明的人物,浪漫的情调,悲惨的结局,向我们展现了一幅多层次全方位的历史画卷。
看完电影后,我向身边的一个女同学发问:故事中,同吉卜赛女郎发生感情纠纷的男人有好几个,你认为,这几个男人中,最爱埃斯米拉达的,应该是哪一个?
那个同学略一寻思,回答说:副主教!
呵呵——心有戚戚,心有戚戚也!
电影《巴黎圣母院》真是好极了,它把电影艺术的特长发挥到了极至:第一,编剧改编得好(编剧是谁来着?记不得了)!第二,导演摄影都好(都是谁来着?也记不得了)!第三,演员选得好,也演得好!无论是艳丽耀人的吉普赛女郎埃斯米拉达,丑陋无比的敲钟人卡西莫多,还是不美不丑的副主教,以及配角卫队长、诗人冈古瓦等等的,这些演员都把自己的角色演绎的淋漓尽致。第四,配音配得好!姚锡娟啊,毕克啊等等的,上海的那几个大牌配音明星全都披挂上了阵。
不过呢,电影千好万好,归根结底,还是一百五十年前的大文豪雨果,把这部小说写得好哇。
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】淘书记(十三)无计挣脱的宿命(上)
🙂《红与黑》和《巴黎圣母院》 1 绿野仙踪 字292 2006-06-28 23:55:13
🙂俺当年淘书的心理,与绿兄的差不多 履虎尾 字70 2006-06-29 00:55:38
🙂虎老师,问个中文文法的问题. 如何区分限定与非限定修饰语? 1 衲子 字314 2006-06-29 02:28:47
🙂顾左右而言他—— 履虎尾 字254 2006-06-29 07:57:04
🙂太意外了,有得了一个通宝 1 菜菜丛 字0 2006-06-25 08:24:22
🙂多谢菜兄! 1 履虎尾 字0 2006-06-25 08:36:51
🙂得享如此佳作,感谢虎兄还来不及么?焉敢受虎兄之礼 1 菜菜丛 字0 2006-06-25 08:57:34