主题：【原创】日本人国民心态的日本语潜意识 -- 唵啊吽

报纸和书籍（小说和一些杂志除外），都是用简体，或者礼貌语的。

敬语谦语在正式场合会话，演讲，和商场上用得多。

私人平辈交往时一般是简体。

现在的日本社会没有原来那么严格了，不过确实可以从双方的对话用语里看出双方的位置，比如社长和社员，先辈和后辈。社长，先辈是不会对社员，后辈，用敬语的，一般用简语。而社员，后辈则可能会用礼貌语，或自谦语。

楼主提出的一点是有道理的，语言的确对一个民族的心理有影响。在有阶层的语言中，遣词造句里，使用该语言的人会一次又一次地在潜意识里强化自己的地位。从这个角度，日本社会的上欺下的民族性可以得到一些解释的。而中国和日本交往时，要注意的是要以实力占上位。

亨廷顿的文明的冲突未提日本，是因为它的独特使得难以划分到哪个大文明里，而自身又还未形成文明。它的社会里缺少个体的独特性。

• 没学过日语的人不知道敬语和简语是语法问题是不奇怪的