淘客熙熙

主题:【原创】日本人国民心态的日本语潜意识 -- 唵啊吽

共:💬233 🌺717 🌵68
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 冰兄这例子不太对吧?

你要是把“A是B的情妇”这的“是”字写出一个敬语的“是”和一个简语的“是”才可以比较,否则你这两句话无论如何无法比较出日语的“敬语”和“简语”的区别。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河