主题:【编译】中国经济发展真的创造了奇迹吗? -- 风雨声
1.中国的经济成长很不错, 但是还可以更好. 经济增长的比较不光是看增长几个点, 还要看追上最先进的国家的速度. (This is a good point.)
2.中国的资源条件不错, 内外部条件都比其它国家在相同经济发展阶段时要好, 不过在国内资源配置效率方面还有相当的改善空间.
这段明确的指出了资源配置的不当, 并且情况并没有改善.
小地主发问了:
这个说明了中国募资有一套, 引进世界资源投入中国市场. 可惜的是中国在拥有高度的资源条件的情况下, 效率似乎还不够好. (不然就远远不只如此了.)
小地主又问了:
未达最高峰, 意思是还有增长的可能. 政治与经济的冲突, 政府成为经济发展障碍其实不是中国特色, 只是程度高低问题. 这个问题小地主心里应该也有答案了.
回到小地主的第一个问题:
分析事情时和立场一点关系也没有, 取可取之处便是. 用没水平的表象观察去观察事情, 看到的都只是没水平的表象观察. 政府做了很多, 但还有些做得不够好. 那么就把没做好的做好来, 作为下个增长点, 不也很好吗?
- 相关回复 上下关系8
🙂花 烟波钓徒 字0 2007-12-16 08:39:15
🙂赞同。另外,和地方大小人口数量也很有关系。 1 铁手 字34 2006-08-07 21:52:33
🙂各有各的难处 1 四月一日 字25 2006-08-07 23:36:18
😄摘要一下 ((顺便拿小地主当靶)
🙂considerable并无不妥,只是flash in the pan应该翻译成 2 山寺桃花 字215 2006-08-07 08:27:36
😄【四一版结语】 3 四月一日 字545 2006-08-07 11:00:16
🙂前途是光明滴,道路是曲折滴 1 laozhong 字0 2006-08-07 19:29:45
🙂站在更高处的结论 1 马鹿 字84 2006-08-07 11:11:28