淘客熙熙

主题:【原创】从文化的角度谈外交(1):伊拉克战争 -- 三儿

共:💬66 🌺119
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 给你出点题目。

三儿新年好。

给你出点题目。既然是从文化角度谈外交,东西方文化就要碰撞了。东方文化相对含蓄、内涵:一个侦察员深入敌方,摸清敌情、里应外合消灭敌人的故事,我们可以叫《智取威虎山》,杨子荣大智大勇……看到没有,智取,大智大勇,“智”在前面,智勇双全。

如果类似的故事发生在欧美国家,就会是一个《勇夺药品老巢》(或《斯密司勇夺药品老巢》什么的)故事,斯密司大勇大智……他们看到的是“勇”在前面,强调的是勇智双全。智勇、勇智,一前一后,以微见著,东西方文化差异,尽现眼前。

勇是匹夫的专利么?智有时与“迂腐,懦弱”有什么不同?……东方人不讲勇敢么?两强相遇勇者胜!……西方人不强调谋略么?(IF YOU CANNOT HAVE THE BEST,MAKE THE BEST OF WHAT YOU HAVE。STOP-GAP MEASURE)!……对吗?

外交是智勇双全呢还是勇智双全?呵呵。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河