淘客熙熙

主题:【粤语唐话】(一)唐仙高中奇遇的联想 -- 唵啊吽

共:💬58 🌺66
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【粤语唐话】粤语朗诵《钗头凤·红酥手》

词牌《钗头凤》,双调,六十字,十六句。上下两阕各八句七仄韵。每阕头部三句押一个韵脚,尾部四、五、七、八句换押另一不同韵脚。结句三叠字。

陆游的《钗头凤》尾部押的仄声韵字有:恶(e)、薄(bo)、索(suo)、错(cuo)、落(luo)、阁(ge)、托(tuo)、莫(mo)。按今天普通话,这些韵脚听起来是三个韵母(e)、(o)和(uo),即便把(o)和(uo)并成一韵也是两个韵,而且其中的“薄”、“阁”和“托”字押成了平韵。读起来稍欠整齐。

但用粤语读出来,以上这些字都是统一的韵母和统一的仄声,整齐划一,听起来别有一番风味。

陆游·钗头凤·红酥手

红酥手,

黄藤酒,

满城春色宫墙柳;

东风恶,

欢情薄,

一怀愁绪,

几年离索,

错、错、错。

春如旧,

人空瘦,

泪痕红邑鲛绡透;

桃花落,

闲池阁,

山盟虽在,

锦书难托,

莫、莫、莫。

[MP=320,240]http://space.wenxuecity.com/media/1172889670.mp3[/MP]

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河