- 烤面包的胖大叔曾用旧名
夹报纸的怪叔叔
烤面包的胖大叔
曾用旧名
夹报纸的怪叔叔
注册：2008-03-30 08:36:50
从五品下:朝散大夫|游击将军
从五品下:朝散大夫|游击将军
💧227805
🌟30214
💓2746
🌟30214
💓2746
家园
先给你挑个小刺。 正当性并不等于合法性。这两者有交集，但是还是分属两个范畴。 铸剑兄在主贴说的比较明确，但在跟帖里将Legitimacy翻译为合法性，这还是有些欠妥的。 合法性一般来说应该是Legality。 我知道在汉译中，也有人将Legitimacy译为合法性，但那是在特定场 ...