主题：【原创】好诗歪解 （少儿不宜，女生免入，如不其然，后果自负） -- 任爱杰
家园 小弟也有一念 某段时间考虑开家Motel
名叫“枫林晚”呵呵，也是受这种启发
家园 这些歪解没什么意思的了 要这样搞，什么都可以联系到脐下三寸地去。倒不如研究研究，李清照的“被翻红浪”到底是不是那意思，咳咳
家园 春眠不觉晓 家园 锄禾GG和当午MM也有作品描述过 还是野战...
恭喜：意外获得【西西河通宝】一枚
谢谢：作者意外获得【西西河通宝】一枚
家园 好奇的进来转了转 还是有些没看懂呀!~~~~~~
比如这一个:
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
又比如这一个:
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
就算又有云又有雨的,但意思上怎么也连不上呀!
这个也没看懂~~~~
山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。
山有乔松，隰有游龙。
不见子充，乃见狡童。
其它的基本上看懂啦,除了几首太长的不想看了.~~~~~
- 复 好奇的进来转了转
家园 解解这首如何？ 遥看天都倚客松
莲花始信两飞峰
且持梦笔书奇景
日破云涛万里红
这可是地道的黄诗啊！
对不起，把“山”字给漏了。
不过这首诗可是句句箴言、货真价实的很呢！
- 复 好奇的进来转了转
家园 天使MM还真是纯洁啊 别的那几首靠您自己体会了。直接说出来，这篇文章就要给删掉了。
下面只给出各大名家对《山有扶苏》的解释。
圣人曰：郑声淫。不过圣人又曰：诗三百,一言以蔽之,曰思无邪。所以此淫非彼淫。不过是说郑卫风气开放，郑卫之声粗俗而不雅罢了。可是到了朱熹那里就把这个“淫”字给扩展到淫荡那方面去了。朱熹同志把《诗经》里的不少诗篇都定性为淫诗。对这篇《山有扶苏》则认为是戏虐之词说“淫女戏其所私者”。
李敖同志对古文字好像很有研究。他认为“且”是个象形字，代表男根。而“也”的原意在《说文》中的解释是代表女阴。于是用这种解释再来翻译诗经，很多词句的意思就不一样了。
至于《山有扶苏》的词句，如果有男女经验的人看了，再加上明白了“且”的意思，翻译出来就很淫荡了：
山有扶苏，山上长着扶苏木
隰有荷华。池里开着荷花
不见子都，没看见伟男子啊
乃见狂且。看见一个傻鸟
山有乔松，山上长着大松树啊
隰有游龙。池里来了游龙
不见子充，没看见伟男子啊
乃见狡童。看见一个狡猾的小弟弟
这个翻译还是用了不少隐喻的。“大树”、“游龙”、“鸟”、“小弟弟”都可以指代男根。“隰”（阴湿低洼之地）、“荷花”都可以指代女阴。恶意揣测一下，那个“淫女”没得到满足，埋怨那男的那活儿太小了。
- 复 好奇的进来转了转
家园 天使啊，凡诗，必然离不开“风花雪月” 如果硬是向那方面联想，则任何一首诗，都不能例外。