主题：国人讲英语（一） CNN 对邓亚萍的访谈 -- pxpxpx
家园 马云太牛了!感谢PX兄的不懈努力! 这个系列看到现在，以前从来没有激动过，可能不仅是马云的英语，还有他的性格，精神。
说来惭愧，以前不知马云何人。看了标题，首先想到的是乒乓球运动员，但再想想，那好象是马琳。等视频里马云上台，远远看去，小个子，其貌不扬，心里有点看不起。
可是他一张口，立刻被他吸引住了，一口气听完。
一边看，一边老是想着前几集的周大使。我敢说，现在就把马云摁到驻美大使的位子上，他也能在很短的时间里适应，然后成为一位好大使，能极大的改善中国形象并为我们赢得很多朋友，老美崇尚的，就是马云这类人。周大使恰恰缺乏马云的那种个人魅力，对语言的驾驭。周可能是个老实人，好人，可惜老实人当不好大使。记者问什么，周答什么，跟着别人走，对一些不好回答的也总是从正面想怎么回答。马云则是那类天生的领袖人物，他总能翻上来，引领众人，而不是让别人牵着走，你看他对现场气氛的掌控，虽然是不自觉的，就可以看出来。他与记者的交流，一次次带出高潮，而周大使的整场访谈，没有任何闪光火花，很沉闷。
说到马云的英语，开始听，心想他的英语一定有专家训练过。在美国大公司工作的一些中国人常常会由公司买单上英语培训班，专业的语言教练一对一的练。后面马云说他的英语是自学的，那简直不得了，自学能学到这种地步，真能让李阳疯狂，俞敏洪关门。相信他说的是真话，马云就是马云，不能以常理度之。他的发音还没达到母语水平，但正如PX兄所说，听得很舒服，让你感觉好似他就是在说他的母语，关键是他的自信，他的那种感染力。他的“WELL”也运用的恰到好出，不象一般人，有事没事老是插一些YOU KNOW，云云。除此之外，马云没有什么口头语，吐字很清晰，不拖泥带水，不象很多中国人说英语时让人听起来好象漏气一样老是嘶嘶的。又要说周大使了，周对对话的节奏掌握不好，老是象踩别人脚后根一样，话音还没落地，他就Yeah，yeah的上去了，显得不自信,好象老是要讨好对方。马云这点也很好，很从容，收放自如。
这不仅仅是听英语，几乎是一种艺术享受。马云不仅完全掌握了英语，而且文化上已融进去了。他甚至不需再改进发音了，他把英语说得如此有魅力，他的发音可以自成一家，阿里巴巴英语。PX说的，英语好的人，中文里很少夹杂英语，太同意了！
最后再要竖大拇哥，马云，高，实在是高！
家园 看了一小段视频 是一个很自信的人。
希望这种既能做事业，又能上电视的企业家越来越多。
家园 很喜欢这个系列 马云是个很有魅力的人。
前几年已太多的关于马云的书，也不知道有多少是盗版的
家园 国人讲英语（十五）孤独周星弛 曾经一度觉得周星弛就是周星星。
直到近几年，看了他导的几部片子后，才隐隐的感觉到他的孤独，还有那种难言的挣扎。
很多时候，命运似乎对喜剧演员很残酷。总是听到XX人们喜爱的喜剧明星得了抑郁，甚至自杀的。也许每个人的欢乐总是有限，给别人的多了，留给自己的就少了？
看完CJ７，也曾经担心周星弛也会步Mr. Bean和Jim Carrey的后尘。
做为一个肯花几年时间拍一个片子的香港演员兼导演，CJ７对周星弛很可能是个不小的打击。
扯远的，回到英语上来。
周星弛没受过什么正规的教育，英语的词汇听来比较贫乏，但是他有几个优点，就是发音相对比较准确，表达清晰，还有就是可以用简单的词来表达自己。
粤语是母语的讲英语难免有一种特定的口音，就是近年来常被人提起的＂be a man＂口音，周星弛可以避免这一点，很不容易。
而最后的一点，就是用简单的词汇来表达自己，是很需要智慧或者是功力的，我想周星弛应该属于前者吧。
人在做自己不擅长的事情的时候，往往容易暴露真实的自我，看着说英语的周星弛，那种言谈里流露出来的不自在，那种有问必答，但是又不多说一句的礼貌与沉闷，在时时的提醒着人们什么。
在我看来，那就是孤独。
[FLASH]http://www.youtube.com/v/xCfzxw-t6jY[/FLASH]
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 他最郁闷的在于不明白自己为何成功 或者说为何失败...
一直在寻找... 找来找去怎么也找不到，如何能不苦闷...
家园 国人讲英语（十四）大使周文重 周文重是现任中华人民共和国驻美利坚合众国特命全权大使。
从周大使的简历来看，他曾从事翻译工作多年，包括为邓小平等领导人做过翻译，并多次出任驻美的外交官，一路平步青云，直到２００５年出任中国驻美大使。
应该讲，周大使对美国的了解应该是很深入的，英文能力更是不在话下。
上个月，碰巧看了Charlie Rose对他的访谈，看后有些感想，随手写写
个人感觉，Charlie Rose在节目里是很努力的想谈出一些东西来，问题都很实在，有些很尖锐，比如下面的几个（大意）：
关于全球气候问题，目前进程如何？
对中国来讲，在不抑制经济发展的情况下，达到一定的排放标准是否可能？
中国想向美国学习些什么？
美国社会是否比中国社会更有创造力？
美国应该向中国学习些什么？
中国的开放，中国社会的开放对中国的影响是怎样的？
经济上的改革是否使中国社会变的更自由，开放？
邓小平有什么过人之处，他怎么就能够为中国的发展指出道路？
什么是最适合中国的体制／制度？
中国政府最担心的是什么？
这次经济危机对中国影响如何？严重程度如何？
中国国内需求是否已经强劲到替代外部需求的程度？
美国消费，中国生产；美国进口，中国出口；美国赤字，中国盈余；一直以来，中美之间就一直是这样的，你觉得在将来，这些会有所改变吗？
我们担心的是，你们不买我们的国债了...当你看到我们当下的经济状况的时候，你们还准备在美国继续投资吗？如果你们抛售我们的国债，那对美国将是灾难...
你是不是讲只要没有比美国更好的选择，中国就会一直投资美国？而一旦情况有变，中国会立刻改变投资对象？
Niall Ferguson认为中美冲突无可避免，你怎么看？
＂和谐＂，这个词是什么意思？
在苏丹问题上，目前状态如何？中美分歧在哪里？
北韩不合作怎么办？中国欢迎北韩与美国直接谈话吗？中国对北韩有影响力吗？
中国人权状况是否有进步？新闻管制呢？
你对未来乐观吗？中国人乐观吗？他们对哪些方面乐观？
......
周大使对这些问题的回答，坦白的讲，比较让人困惑。
也许是由于周大使对某些问题没有完全听明白，或者是干脆就不想回答，他对很多问题的回应听起来都不太扣题，以至于Charlie Rose有时需要换一种方式把问题再问一遍。
另外，从小的地方来讲，周大使在访谈里用了很多Yeah，这个词在这种场合里用似乎不妥。
当然公平的讲，周大使的英语还是不错的，但是语言总体能力上似乎还不是那么强，至少没有强到很好的将自己的观点看法讲的十分清楚，明白，使争论的另一方陷于被动的程度。
这其实也是国人讲英语的一种通病，至少本人就有一些，并且一直与之做斗争到今天。
周大使访谈的视频在下面：
[FLASH]http://charlierose.http.internapcdn.net/charlierose/0818092.wmv[/FLASH]
下面是两年前Charlie Rose对即将离任的伊朗UN大使的访谈，做为对比，差距还是相当明显的。
个人认为，Charlie Rose至少没有将伊朗UN大使当做外国人来看，并且应付起来颇为吃力，尽管Javad Zarif的口音也不轻。
这位老兄对恐怖组织的阐述和那句：
US has done enough to bog itself down in Iraq without any help from anybody. （１２min）
很是精彩，还有很多很值得一听的地方。
观点对错不论，这位老兄的语言能力还是很强悍的。
视频连接在这里：
http://video.google.com/googleplayer.swf?showShareButtons=true&docId=2590461775516908519%3A1537000%3A1777000&hl=en
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 【外三】两个台湾女孩为风灾募捐的视频 英文讲的棒呀！基本是准母语水平，后天学成这样真是不易。
据说每点一次她们就能收到25美分捐款，那么单为了做功德也来听听看
[FLASH]http://www.youtube.com/v/72M9-kyVxsc&feature=player_embedded[/FLASH]
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 国人讲英语（外二） 陈冲 首先要再次感谢px兄。
但是好像弟兄姐妹们的兴趣在递减，最后再上一贴。
王洛勇那档节目里那主持人明显是ABC，英语没说的，就是母语。另一个上台的女生是北外的学生，专业训练，而且八零后的英语环境要多好有多好，她的口语也是接近母语了。王洛勇的确实还有一点点毛糙的地方，小细节上。
第一 次听柴玲的英语是96年底刚到美国，不记得是新年还是圣诞，电视上听的，当时觉得与老美说的没什么区别，非常羡慕。现在再听她在Charle Rose上的讲话，还是能听出与母语的差距。可以理解，人一激动，外语最不容易讲好。听近几年柴玲的英语，比96年又有很大进步。
在美国作演员很不容易，我在纽约待过，纽约的演员过剩，车子出交通事故，十个撞上的九个是演员。剩下的一个是剧作家。美国人都是这样，中国人更难，王洛勇已经是很幸运的了。美国不像中国，演员可以属于一个单位（话剧团，制片厂），他们都是有活则干，没活就另谋生计，大明星还是少数。
说到演员，陈冲恐怕是最早闯好莱坞的中国演员而且有所成就。陈冲是上外英语系毕业的，加上来美二十多年，英语也已是炉火纯青了。链接出处
。
最后的一句点感想，听母语是英语人说英语，觉得他们最大特点就是说得很轻松，声音没有任何阻力的流出来。中国人能把英语说得跟老外一样好，唯一的区别就是听上去还不如他们那样轻松，还是要费一些劲。
关键词(Tags): #陈冲英语，
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 【原创】国人讲英语（外一）王洛勇 本来应该请px兄来加这个贴，这里亨利有僭了。
王洛勇就是那个以在百老汇演出歌剧《西贡小姐》为华人争光的演员。这里是一个他在央视英语节目的全英语视频链接出处。可以听出，王的英语几乎达到母语水平了，作为一个二三十岁才去美国的人，非常棒！当然他也有很多专业人士帮他训练，自己也下了大功夫，传说他常去酒吧，跟人聊天，观察，老美的口型，俚语。
两点评论。一是王在视频里示范如何读World这个词，说明字母L对中国人的困难，我到时觉得Build这个词更难。前面的Bui不知为什么使后面的L很难发好，不知大家是什么看法。另外，从王洛勇想到英达的英语。英达有一切学好英语的条件，先天的，家里上代人英千里，英若诚的遗传；后天家庭环境，更不用说自己也是演员，对语言有一种职业的本能，还在美国生活过几年。可是听了他的英语，实在令人失望。
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)