主题：【原创】麦当劳、奥胖和本拉登 -- 量子
家园 【原创】麦当劳、奥胖和本拉登 麦当劳是美式快餐店，奥胖是纵横NBA十数年的第一中锋，本拉登是恐怖大亨。他们之间有啥关系呢？简单的一句话，他们都是某某人的子孙。
听着象废话不是？让我慢慢说。
大家都知道，英美国家中的姓里面常有叫什么什么"son"的。比如说禅师Phil Jackson，影帝Jack Nicholson，魔术师Magic Johnson。他们的姓哪里来的呢？看来就是某一代的老爸Jack、Nichol、还有John心血来潮，决定给自己的儿子加个"-son"就当姓了。
好，这是英语，那么在其他的一些语言里呢？在爱尔兰语和苏格兰语中，这个"son"是用Mac-或是Mc-表示的。所以呢，麦当劳McDonald就是Donald的儿子，麦帅MacArthur当然就是Arthur的儿子啦。在爱尔兰语中呢，还用O‘来表示孙子或是后代，那么奥胖Shaq O'Neil就是Neil的子孙了。当然了，非裔美国人真正的姓氏恐怕早已不可考了。
在诺曼底语中，这个"son"是Fitz-，因此很常见的Fitzgerald就是Gerald的儿子；西班牙语中是-ez，例如到处都能看到的冈萨雷斯Gonzalez就是Gonzalo的儿子。这些都是比较常见的。我从来没见过的呢，比方威尔士语中是ap或p，俄语是中名里的-ich/-vich。还有印地语中的-putra/put，Rajput就是国王的儿子。
再说回本拉登Bin Laden来。在阿拉伯语中，这个"son"的马甲就是Bin。本拉登顾名思义呢，就是拉登的儿子；要是女儿呢，就叫Bint Laden。
希伯莱语中的发音也类似，这个马甲叫Ben。大家是否见过叫Ben-Hur的？我以前就认识一个。
曾经订阅一个邮件组，每天教你一个英文单词，还告诉你一些有趣的小故事。这个就是很多年前看来的。
家园 拉登实在太冤枉了 那个炸了世贸被美军追捕的奥萨马本拉登，常被叫做拉登的，他的名字其实是Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden，翻译出来就是拉登的儿子阿瓦德的儿子默罕默德的儿子奥萨马。所以炸楼的这个其实是拉登的曾孙子。如今曾孙子犯事，被怪罪的却老是太爷，实在冤枉啊。
家园 Ben-Hur不就是宾虚么？仁兄认识？ 家园 son的中国马甲就是“子”，所以 量子就是“量”的儿子。孔子就是“孔”的儿子。哈哈哈。
家园 嗯，这些姓氏起源，还是说明了西方+闪族文明程度低 思路窄。
我们中华民族才是真正有文化和文明的，不宜盲目仰视西方。
家园 【原创】亲爱的太贵了，还是太少了? 这两天在河边闲逛，看到忘情的相亲系列。
看来看去，好像得出结论，找那亲爱的，要么太贵，动辄上百万，吓死升斗小民；要么太少了，不知道都躲在哪里玩捉迷藏，找来找去找不到。
不由想起来，在英文中这个“亲爱的”叫做dear。每每写信、写妹儿的时候，哪怕是个恨得牙根痒痒的家伙，开头也得写上Dear xxx；其实心里嘀咕，dear你个头啊。dear是个形容词，它的副词马甲，dearly，当然就是深情脉脉的意思啦。不过dearly还有一个更常见的意思，就是昂贵的、高价的。其实dear本身也有这个意思的，只是这个"索要高价"是个次要的用法而已。
dear另外一个马甲，dearth，知道的人就少一点。dearth主要的意思呢，就是缺少、缺乏。想想也是，这都亲爱的了，那总不能满大街都是，怎么样也得少一点对吧。dearth另外一个意思呢，就是饥荒。不是那啥饥渴了，别想歪了；就是惨的没有粮食。
所以你看，洋人也明白着呢，这亲爱的要么就是太贵，要么就是太少。
dearth的发音和dear不沾边，读作DIR-th。这个词长的有点象death，容易看混。比如说，脑死亡brain death是个医学名词；可要是看成了brain dearth呢，那就成侮辱别人的智商了。
家园 敬请继续 家园 好玩 老外的姓，真的是千奇百怪，有的很明显是随意起的。不知道他们怎么找祖先
可他们的名字也太缺乏想象力了，偏偏还喜欢只叫名字。结果是，每个公司都有一堆John和Mary
家园 好像ibn 是son of的意思， 我是在电影<<第十三勇士>>里看来的。
记得阿拉伯有过个名人:伊本 白图泰
家园 真长学问 说到 Ben-Hur，兄弟肯定知道这部电影吧？
还有，日尔曼语系中有很多人的姓里有 mann，比如科林斯曼 (Klinsmann)，还有更常见的 Zimmermann. 不知这个有啥典故吗？
