主题：【原创】《Celestine Prophecy》 -- 淮夷

该书雄踞纽约时报的畅销榜长达160周，全球发行超过2千万册。

写下这些数据只是想说：不是所有的烂书都能畅销，但是畅销书里总免不了一些很烂的货色。不幸，在我眼中《Celestine Prophecy》就是一棵烂菜花，更不幸这菜花是用私房钱买的，为了对得起那点儿血汗钱，想想还是忍着看完了。

Amazon有大约900个读者给它写了书评。平均得分是3星。我分析了一下Amazon的统计，发现对此书的打分是罕见的哑铃分布。哑铃的一头是5星，有300多人给它最高评价；哑铃的另一头是1星，也有接近300人给了它最低评价。看来真是名不虚传的争议之作。

先说说这本书的优点。其一是语言流畅，用词平实。从头到尾，没一个生词。英语老师总是强调，好的英文要尽量避免华丽辞藻，要简洁，能用decide就不必用make a decision，能加句号的地方就不要加从句。本书作者James Redfield在推广通俗英语方面堪称完美。我想Redfield 写这书的时候，原也盘算着按老少咸宜的方子在非英语国家大捞一票。所以，完全不要担心你的词汇量，这部书压根儿也没打算难为那些英语没过4级的朋友们。如果你喜欢读《New Yorker》杂志那种玩弄虚词的文字，那你多半很难接受Redfield的老农风范。

另外一个优点就是印刷工艺了。行距，字间距，都照顾到视觉的需要。用纸也很讲究，翻书之时咔咔的响，符合读者的听觉需要。可是一部书，若靠着印刷工艺取悦读者，这难道不是作者最大的失败。

给这书分类似乎有些困难，它勉强可以称为一部小说，或曰，一部披着小说外衣的传教书。

说是小说，因为它有贯串全书的故事情节，虽然这故事之单调乏味实为我近年读书之仅见。讲的是一个美国中年男子（简称美男），因信仰缺失而消极避世，每日胡思乱想消磨时光，找不到人生的意义。某日，美男偶遇一个美国中年女子（简称美女），美女说，在秘鲁找到一部古代手稿，传说是玛雅人留下来的。手稿分九章，每一章讲一条真知（insight）。读完这九个insights，你就可以洞彻人生真义，体察宇宙之道。你就可以不必为这样的问题所困扰：

Who am I?

Where did I come from?

What am I going to do?

秘鲁的天主教会也在全力搜捕和销毁这部手稿，因为他们担心手稿中揭示的惊世真相。美男闻言心血来潮，仿佛冥冥中有个声音召唤他：羔羊，到秘鲁来吧。于是，他买了个机票就奔秘鲁去了。

小说开头写到这里依稀有点Da Vinci Code 的小模样，我对该书的期待还是很高的。我满心盼望着，在后面的章节可以看到惊心动魄的探险，荡气回肠的爱情，一波三折的秘密。可这些全没看到，只看到作者喋喋不休传播所谓新时代的真理，我开始理解孙悟空一棍子打死唐僧的冲动从何而来。

简单说，作者传递的信息是：宇宙由能量构成，从big bang开始，能量演进呈现出越来越高的振动形态(state of vibration)，从纯能量，到氢原子，到分子，到有机物，到生命出现，最后到人类。人类历史上大大小小的纷争，不管是家庭纠纷还是两国交锋，不外都是出于对无形能量的争夺。

如今人类命运正位于转折的关口。受古代手稿启发，一种新的意识开始小范围流传，这种新意识从个体出发，唤醒自身，首先弄明白你自己是谁，你如何跟自然界进行能量互动，最重要一条，每个人都可以打开心胸，学会从宇宙获取取之不竭的能量，而不必为了夺取能量与同类相残。当越来越多的人觉醒，人类就可以演进为更高形态的能量振动---某种超越生死界的更高智慧的存在，成为某种intelligent being，不再是human being。某些提前觉醒的人类将从地球上整体消失，在未觉醒者眼里，那就是所谓的神迹了。

Redfield在书里提到两个成功的觉醒者的案例：一个是耶稣，另一个是玛雅人。

还是抄一段他小说里的原话，因为他那套理论用中文表述起来委实很是不堪：“…as we humans continue to increase our vibration, an amazing thing will begin to happen. Whole groups of people, once they reach a certain level, will suddenly become invisible to those who are still vibrating at a lower level. It will appear to the people on this lower level that the others just disappeared..”【按：于是玛雅文明就这样神秘的消失了？】

解释耶稣行于水面的神迹，作者这样说：“When huamns begin to raise their vibrations to a level where others cannot see them, it will signal that we are crossing the barrier between this life and the other world from which we came and to which we go after death. This conscious crossing over is the path shown by the Christ. He opened up to the energy until he was so light he could walk on water…”【按：裘千仞的水上轻功是不是也可以这样解释】

Redfield这套说辞，我们一点也不陌生，不就是吸取天地精华，一朝得道白日飞升嘛，中国历代的志怪传奇，类似的故事很多。后来了解了一下Redfield的背景，据说该同志早年研究过东方的道教和禅宗，这下明白了，老Red这是要搞中西合璧。

关于未来的人类社会，Redfield描绘到：“by the middle of the next millennium, humans will typically live among five hundred year old trees….by then, the means of survival – foodstuffs and clothing and transportation – will all be totally automated and at everyone's disposal. Our needs will be completely met without the exchange of any currency, yet also without any overindulgence or laziness.”

虽然马克思没说过未来人类将居住在500年的古树之下，可是读到Redfiled上面的文字之时我还是忍不住乐了，他憧憬的各尽所能按需分配的大同世界，不就是共产主义社会的高级阶段吗。基督教和马克思主义合流了？

我不反感宗教类的书籍，也不排斥别人打着小说的旗号去传教，但是我很介意他把一部本该好看的小说写成一本乏味至极的三讲教材。看到书店在卖他的续作《The Tenth Insight》，白送我，我也不看了。给别人洗脑可不是这样容易的，建议Redfield同志在方便的时候到中宣部挂职锻炼一下吧。

• 【整理】淮夷 老师的读书笔记