淘客熙熙

主题:【注意】想听雪个说的那个《星星索》的进! -- 所以我才飞好远

  • 共: 💬 71 🌺 17
  • 【注意】想听雪个说的那个《星星索》的进!

    “星星索”的正式名字是《船歌》

    小时候在家里的录音机旁无数次听过,但真正意识到这个歌应该是teenage年纪~~九几年不到两千年的时候,当时的我还是一个小混蛋。总觉得内地的歌手都很土,一见内地的歌手就烦,反正一付崇洋媚外的德行,很招人恨。结果有一次看了中央四台弄的一个没有主持人的音乐节目,找的全是大陆在地下酒吧里混出来的家伙,什么藏天硕啊之类的玩意儿,结果、突然!我印象很深,中央四台那个小破舞台上走出来一个全身黑皮紧身衣的家伙,黑系衣装顺着镜头看,个子显的高高的,留着带点儿卷看起来不怎么干净的长头发,站出来,把头一仰,把眼一闭:

    “呜喂,呜喂,呜喂,呜喂... ...风儿呀吹动我的船帆,船儿呀随风荡漾,送我到日夜思念的地方。 ... ...”

    我清晰的记得我妈在旁说:“真好听。”我发现我妈说“真、好、听”这三个字时的声音被我的记忆无限拉长了。

    后来我变的不嫩么媚俗了,就知道这个把眼一闭把头一仰唱歌的家伙名字叫郑钧。最终陷入了所谓中国摇滚的世界。

    跟各位说啊,评内地这些自诩摇滚的家伙们的时候语言上必须得带点儿脏字儿,否则味道不够。郑钧是我曾经长期以来最喜欢的家伙,我个人最喜欢他那盘《天下没有不散的筵席》的专辑,有多喜欢?我曾为此将同名的歌曲的歌词放大成一首长篇诗。就这么喜欢,不过现在忘了诗的内容了,写在学校写字纸上的,等我回家了翻出来给大家看看。他曾是我最喜欢的歌手,在我还没了解崔健的东西之前。

    呜喂,呜喂,呜喂,呜喂。

    风儿呀吹动我的船帆,船儿呀随风荡漾,送我到日夜思念的地方。

    呜喂,呜喂,呜喂,呜喂。

    风儿呀吹动我的船帆,情郎呀我要和你见面,诉说我心里对你的思念。

    当我还没来到你的面前,你千万要把我要记在心间,要等待着我呀,要耐心等着我呀。情郎,我的心,就像那黎明的温暖太阳。

    [MP=320,240]http://www.zhengjun.com/mp3/others/cg.mp3[/MP]

    我再次觉得喜欢过的东西就再也烦不了了。

    (还有一点很有意思,大家可能没有注意到,郑钧唱歌的时候有时候节拍掌握的不好,这首歌就有问题,还有一首是《1/3理想》的吉他版,个别段落上的节拍都没有掌握好。但是却都发行到市面上了。这又一次暴露了这些野路子歌手懒散的个性和不认真的做事态度。


    本帖一共被 4 帖 引用 (帖内工具实现)
    • 《船歌》似乎还有一首,也很好听

      歌词是“快快划呀,小船快飘荡!美拉巴亚就在那远方。你可忘记美丽的衣裳,但你不要把我遗忘!一阵阵北风吹着我的小船,我撑着船舵向前航,你可忘记美丽的衣裳,但你不要把我遗忘。”

    • 其实正名才是星星索。。。。

      原印度尼西亚民歌,无伴奏合唱曲。流传于印尼苏门答腊岛多巴湖地区,多巴湖是个火山口积水而成,湖面积很大。当地巴达人常在湖上划船往来湖中岛屿与陆地之间,非常辛劳。

      歌曲中四部合唱的固定音型"啊,星星索"就是人们划船时为船桨起落哼出的伴衬,以减轻划船的劳苦。在这样的背景下,男高音以悠扬委婉的歌声倾吐对心上人的思念之情,极富诗意。优美抒情的旋律、简练集中的合唱手法使它成为无伴奏合唱的保留曲目。

      俺在多巴湖时听过当地人用多巴语演唱,心灵立受震慑,买了磁带,已发霉了。现最好的翻译演唱,只及他们的一半。寻遍网站找不到,遗憾。以中文唱得最好的是凌峰,可惜网上也禁了。

      “星星索”的正式名字是《船歌》

      星星索原词:

      星星索,星星索,星星索,星星索,

      呜喂,风儿呀吹动我的船帆,

      船儿呀随着微风荡漾,

      送我到日夜思念的地方.

      呜喂,风儿呀吹动我的船帆,

      姑娘呀我要和你见面,

      向你诉说心里的思念.

      当我还没来到你的面前,

      你千万要把我要记在心间,

      要等待着我呀,

      要耐心等着我呀,

      啊,姑娘,我心象东方初升的红太阳.

      呜喂,风儿呀吹动我的船帆,

      姑娘呀我要和你见面,

      永远也不再和你分离.

      呜喂,风儿呀吹动我的船帆,

      姑娘呀我要和你见面,

      当我还没来到你的面前,

      你千万要把我记在心间.

      要等待着我呀,

      要耐心等着我呀,

      啊,姑娘,我心象东方初升的红太阳.

      星星索,星星索,星星索,星星索.

    • 花谢!

      怪不得太傅说头一次听给听愣住了

    • 郑钧这句“说”的不好:

      情郎,我的心,就像那黎明的温暖太阳。

      太颓废了,象刚吸过毒似的。

      前面唱的马马虎虎。



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河