主题：【求助】关于朝鲜战争的几个地名 -- 萨苏
家园 【求助】关于朝鲜战争的几个地名 准备写63军在朝鲜打美国伞兵的战斗，遇到一点困难。
在志愿军老兵谈到的战斗中，涉及到一些作战地点的名称，如果能够找到其位置，特别是在英语中的拼写，将会对写作有重要帮助，因为可以据此查找当时志愿军的对手 -- “联合国军”方面的战史，从而获得更准确的战斗经过。
希望有对朝鲜/韩国方面熟悉的朋友帮忙查找下面的地点 的位置和英语拼写 --
韩城
文文里（文文里北山），据说位置在韩城东约50公里
种子山
五峰寺
铁原（源？）
非常感谢。
另外，采访的志愿军老战士提到当时阻击的“联合国军”包括土耳其，加拿大，英军，美军骑一师部队，这些国家部队在五次战役中的作战经过，不知道在网上何处可以找到。
当然不能让大家白白帮忙，且发一点东西来给大家显摆一下。
这张照片上两个红领巾中间，看似普通的军人，就是63军在开城阻击战中被称作“诡雷大王”的姚显儒。姚性格柔和，耐心极好，又细致多智，因此成为当时的排雷大王，通过他的手终于弄清了李承晚军引为得意，曾给我军带来重大伤亡的“蜘蛛布雷法”，后期姚更把大量美韩军地雷挖出来换到志愿军阵地前使用，给敌军造成伤亡之余又让具有强烈崇美心理的韩军产生巨大心理压力 -- 中国人用的都是美国地雷阿！
这是姚当年回国做完报告和少先队员的合影。
不过，姚的老战友唐满江对他的回忆可是不怎么样，老爷子说 -- 姚显儒啊，危险分子，没事儿就爬到美军阵地前面去挖地雷，挖完了带回来摆得满坑道都是，地雷上全是外文字母，他在那儿又敲又砸的，让人睡觉都觉得不踏实。。。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 萨 所提战斗发生在何时（进攻阶段还是阻击阶段）？
若是问网上的联军史料，美陆军部网站的战史恐怕算是最好的了，但是我看过了，对63军参加的在铁原阻击一战的记述是极简单的，只是提了志愿军的阻击很顽强而已，战斗细节是基本没有的。
今天硬凑了点时间另外去看些书面资料，对铁原一战有略详细些的。已知五次战役中，美187伞兵团确是参过战的，但是是在美二师方面，与六十三军交手的可能很小（当然时间有限而资料繁杂，不好完全排除，要等有时间仔细看），我估计有可能打的是突击连（亦是伞兵），附属各师，故可能性大点，但目前也没有查到这个情况。在五次战役志愿军进攻阶段，美五团附属的突击连曾受到重创，根据美方资料写了些美五团一战的情况，会提到这个突击连，一会就发上来，时间匆忙，简单一写，也没有时间复核，或供参考。
但根据时间、对手等等情况，恐非与63军打的。兄所提63军打的伞兵，是否在铁原一战中？或是在别的时间？再说吧。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 小弟也找了一下 铁原在韩国江原道春川市chunchon（江原道首府）11点方向的约100公里位置，英文拼写为cheorwon
文文里在韩国地图中没有查到，可能是发音变异的问题。韩城也没有。不知道是不是汉城或者是横城。如果是汉城的话，seoul，如果是横城的话，横城位于江原道原州wonju的12点偏左方向约50公里的位置，英文拼写为hoengsong
五峰寺找到了5处位置，其中3处位于京畿道靠近38线一侧的位置上，但是具体位置不好确定。英文拼写为 obongsa
种子山找到具体的位置，但是是在韩文的地图上找到的，种子山位于铁原郡的附近，在地图上的标号为623，同时找到一段对它的介绍文字，英文拼音为Jongjasan
查找的地图是
外链出处[URL=][/URL
家园 Max Hastings书中地图，上传上限才200KB 若有您感兴趣的地名要我帮忙查书核对英文拼写，一定别客气，那地图上的字也忒秀气了。
50年12月作战
另请教，朝鲜战争那时的一些地名拼写和现代近年的拼写是否会有不同? 不知道南北朝鲜对地名的拉丁化拼写后来是否作出过官方修整。
家园 推荐这个网址，美军历次作战地图，老萨您不妨按时间查找 刚找到个好去处，或许萨老大能省很多事：http://www.koreanwar.org/html/maps.html
另外，手头有本Max Hastings的The Korean War有地图（但只有河没山峰~~~），跟铁原音近的是一个大城市是Taejon，纬度上是在南朝鲜的中部偏南，经度上是西三分之一偏西。
韩城或许是“Hamhung”，纬度上是在北朝鲜中部偏北，靠近东海岸？有个Chosin水库，美军1950年12月被志愿军从此地赶跑？一会儿我把书上的地图也翻拍传上来。
家园 萨大，这个网页可能会比较有用 这是军用的朝鲜半岛地形图，比例尺是一比二十五万，
汉英对照的地名。
家园 我来试一试 铁原一般的拼法是Chorwon，就在三八线上，位于涟川（Yonchon）和平康（Pyongang）之间。
韩城（Hansung）是不是就是汉城（Seoul）？
家园 帮着找一下 铁原：Cheorwon。这个应该没什么问题。
五峰寺：Obongsa。不过我在网上找不到Obongsa和朝鲜战争有关的东西。如果用Obong可以找到一些，但是那些讲的都是1950年在Pusang Perimeter的战斗，和志愿军应该没什么关系。
种子山：Jongjasan或Jijangsan。找到的资料不多，似乎是和土耳其军队交手的地点之一。
剩下两个就不知道了。韩城可能是Hancheong？
家园 老萨啊，危险分子 没事儿就爬到西西河去挖坑，挖得满河道都是，挖完了回来到别人家蒸包子，包子上全是外星字母，他在那儿又挖又蒸的，让人睡觉都觉得不踏实。。。
家园 期待!!!! 家园 应该有帮助 
外链图片需谨慎，可能会被源头改
){kind=link}